落花怨十首 落花怨十首
已费栽培力,又为膏沐容。
花神浑忘却,将谓属东风。
已費栽培力,又爲膏沐容。
花神渾忘卻,將謂屬東風。
分享
译文
已花费栽培能力,又为膏沐容。花神浑忘了,将对属于东风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已花費栽培能力,又爲膏沐容。花神渾忘了,將對屬於東風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对落花的感慨。首句‘已费栽培力,又为膏沐容’意味着诗人对花朵的呵护与付出,第二句‘花神浑忘却,将谓属东风’则抒发了诗人对花朵被风吹落的遗憾与怨恨。‘膏沐容’指精心打扮,‘花神’指掌管花事的神话人物,‘东风’比喻春风,这里指导致落花的原因。此詩表達了詩人對落花的感慨。首句‘已費栽培力,又爲膏沐容’意味着詩人對花朵的呵護與付出,第二句‘花神渾忘卻,將謂屬東風’則抒發了詩人對花朵被風吹落的遺憾與怨恨。‘膏沐容’指精心打扮,‘花神’指掌管花事的神話人物,‘東風’比喻春風,這裏指導致落花的原因。
赏析
已花费栽培能力,又为膏沐容。花神浑忘了,将对属于东风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已花費栽培能力,又爲膏沐容。花神渾忘了,將對屬於東風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考