绿珠 綠珠
畏死仕新室,轻生谢季伦。
细评投阁者,大愧坠楼人。
畏死仕新室,輕生謝季倫。
細評投閣者,大愧墜樓人。
分享
译文
害怕死在新房子,轻生谢季伦。细评投阁的,大惭愧坠楼的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕死在新房子,輕生謝季倫。細評投閣的,大慚愧墜樓的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了绿珠在生死存亡之际,宁愿投阁自杀也不愿屈从于权贵的悲惨命运。'畏死仕新室'指绿珠害怕在新室中任职,'轻生谢季伦'表示她宁愿轻生也不愿意接受季伦的恩赐。'细评投阁者'和'大愧坠楼人'则表达了诗人对绿珠高尚品质的赞扬,认为她宁愿投阁自杀也不愿屈服于权贵,比那些坠楼的人更加值得敬佩。這首詩描繪了綠珠在生死存亡之際,寧願投閣自殺也不願屈從於權貴的悲慘命運。'畏死仕新室'指綠珠害怕在新室中任職,'輕生謝季倫'表示她寧願輕生也不願意接受季倫的恩賜。'細評投閣者'和'大愧墜樓人'則表達了詩人對綠珠高尚品質的讚揚,認爲她寧願投閣自殺也不願屈服於權貴,比那些墜樓的人更加值得敬佩。
赏析
害怕死在新房子,轻生谢季伦。细评投阁的,大惭愧坠楼的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕死在新房子,輕生謝季倫。細評投閣的,大慚愧墜樓的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考