刘玄德 劉玄德
老瞒眶焰市朝空,宗室惟馀大耳翁。
汉贼有谁分逆顺,关河无地着英雄。
紫髯久矣营江表,黄屋萧然寄峡中。
可惜姜维胆如斗,功虽不就有馀忠。
老瞞眶焰市朝空,宗室惟餘大耳翁。
漢賊有誰分逆順,關河無地着英雄。
紫髯久矣營江表,黃屋蕭然寄峽中。
可惜姜維膽如鬥,功雖不就有餘忠。
分享
译文
老瞒眼眶火焰市空,宗室只剩下大耳朵翁。汉贼有谁分顺逆,关河无地着英雄。紫髯长了营江南,黄屋萧条在峡谷中。可惜姜维胆如斗,事情虽然没有就有多忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老瞞眼眶火焰市空,宗室只剩下大耳朵翁。漢賊有誰分順逆,關河無地着英雄。紫髯長了營江南,黃屋蕭條在峽谷中。可惜姜維膽如鬥,事情雖然沒有就有多忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老瞒:指曹操。眶焰:指曹操的目光。市朝空:指曹操篡汉后的朝廷空虚。宗室惟馀大耳翁:指刘备。大耳翁:刘备的绰号。汉贼:指曹操。关河:指山河。紫髯:指刘备。黄屋:指皇帝的车辆。姜维:蜀汉名将。老瞞:指曹操。眶焰:指曹操的目光。市朝空:指曹操篡漢後的朝廷空虛。宗室惟餘大耳翁:指劉備。大耳翁:劉備的綽號。漢賊:指曹操。關河:指山河。紫髯:指劉備。黃屋:指皇帝的車輛。姜維:蜀漢名將。
赏析
老瞒眼眶火焰市空,宗室只剩下大耳朵翁。汉贼有谁分顺逆,关河无地着英雄。紫髯长了营江南,黄屋萧条在峡谷中。可惜姜维胆如斗,事情虽然没有就有多忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老瞞眼眶火焰市空,宗室只剩下大耳朵翁。漢賊有誰分順逆,關河無地着英雄。紫髯長了營江南,黃屋蕭條在峽谷中。可惜姜維膽如鬥,事情雖然沒有就有多忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考