柳梢青·申白苛留 柳梢青·申白苛留

liǔ shāo qīng shēn bái kē liú

刘克庄 宋 词牌:柳梢青 劉克莊 宋 词牌:柳梢青

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

申shēn白bái苛kē留liú。

绮qǐ园yuán浪làng出chū,老lǎo不bù知zhī羞xiū。

输shū与yǔ先xiān生shēng,一yī枝zhī鹤hè膝xī,一yī领lǐng羊yáng裘qiú。

便biàn教jiào赐cì履lǚ营yíng丘qiū。

争zhēng似shì把bǎ、渔yú竿gān到dào头tóu。

冷lěng落luò磻pán溪xī,张zhāng皇huáng牧mù野yě,著zhù甚shèn来lái由yóu。

申白苛留。

绮园浪出,老不知羞。

输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘。

便教赐履营丘。

争似把、渔竿到头。

冷落磻溪,张皇牧野,著甚来由。

申白苛留。

綺園浪出,老不知羞。

輸與先生,一枝鶴膝,一領羊裘。

便教賜履營丘。

爭似把、漁竿到頭。

冷落磻溪,張皇牧野,著甚來由。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

申白苛留。绮园浪出,老不知羞。输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘。便教赐履营丘。争似把、渔竿到头。冷落磻溪,张皇牧野,著甚来由。申白苛留。綺園浪出,老不知羞。輸與先生,一枝鶴膝,一領羊裘。便教賜履營丘。爭似把、漁竿到頭。冷落磻溪,張皇牧野,著甚來由。

注释

1. 申白苛留:指某人姓申,名白,非常吝啬。2. 绮园浪出:指在绮园中游玩。3. 输与先生:向先生输了一局棋。4. 一枝鹤膝:指一枝弯曲如鹤膝的树枝。5. 一领羊裘:指一领用羊毛做的裘皮衣服。6. 赐履:赐予鞋子。7. 营丘:地名。8. 渔竿到头:指钓鱼的竿子到了尽头。9. 冷落磻溪:指磻溪被冷落了。10. 张皇牧野:指牧野被张皇了。11. 着甚来由:为什么会有这样的结果。1. 申白苛留:指某人姓申,名白,非常吝嗇。2. 綺園浪出:指在綺園中游玩。3. 輸與先生:向先生輸了一局棋。4. 一枝鶴膝:指一枝彎曲如鶴膝的樹枝。5. 一領羊裘:指一領用羊毛做的裘皮衣服。6. 賜履:賜予鞋子。7. 營丘:地名。8. 漁竿到頭:指釣魚的竿子到了盡頭。9. 冷落磻溪:指磻溪被冷落了。10. 張皇牧野:指牧野被張皇了。11. 着甚來由:爲什麼會有這樣的結果。

赏析

刘克庄的《柳梢青·申白苛留》以幽默诙谐的笔调描绘了一个贪图享乐、不思进取的人物形象,通过对绮园浪游、输棋赠礼、追求富贵等行为的讽刺,反映了当时社会风气的浮躁和世态炎凉。诗人以渔竿到头的形象自喻,表达了自己对于世俗纷扰的超然态度和归隐山水的愿望。全诗语言诙谐,意境深远,堪称宋词中的佳作。劉克莊的《柳梢青·申白苛留》以幽默詼諧的筆調描繪了一個貪圖享樂、不思進取的人物形象,通過對綺園浪遊、輸棋贈禮、追求富貴等行爲的諷刺,反映了當時社會風氣的浮躁和世態炎涼。詩人以漁竿到頭的形象自喻,表達了自己對於世俗紛擾的超然態度和歸隱山水的願望。全詩語言詼諧,意境深遠,堪稱宋詞中的佳作。

← 返回诗文列表