留山间种艺十绝其九末利留山間種藝十絕其九末利

liú shān jiān zhǒng yì shí jué qí jiǔ mò lì

liú kè zhuāng · sòng

一yī卉huì能néng令lìng一yī室shì香xiāng，炎yán天tiān尤yóu觉jué玉yù肌jī凉liáng。

野yě人rén不bù敢gǎn烦fán天tiān女nǚ，自zì折zhé琼qióng枝zhī置zhì枕zhěn傍bàng。

一卉能令一室香，炎天尤觉玉肌凉。

野人不敢烦天女，自折琼枝置枕傍。

一卉能令一室香，炎天尤覺玉肌涼。

野人不敢煩天女，自折瓊枝置枕傍。

译文

一株花卉能使一间屋子充满香气，在炎热的夏日里尤其感觉清凉如玉。山野之人不敢麻烦天上的仙女，亲自折取琼枝放在枕头旁边。一株花卉能使一間屋子充滿香氣，在炎熱的夏日裏尤其感覺清涼如玉。山野之人不敢麻煩天上的仙女，親自折取瓊枝放在枕頭旁邊。

一卉：一株花；玉肌：指花色如玉，清凉宜人；琼枝：美玉制成的枝条，比喻美丽的花。一卉：一株花；玉肌：指花色如玉，清涼宜人；瓊枝：美玉製成的枝條，比喻美麗的花。

此诗通过描绘一株花的香气和清凉感，表达了诗人对自然美的赞美之情。诗中运用了比喻和拟人手法，生动形象地展现了山野之人的率真和对自然之美的珍视。此詩通過描繪一株花的香氣和清涼感，表達了詩人對自然美的讚美之情。詩中運用了比喻和擬人手法，生動形象地展現了山野之人的率真和對自然之美的珍視。