林容州别墅 林容州別墅
出郭五里强,治地十亩宽。
奇峰面朝挹,高阜背屈蟠。
忽献若神授,久閟由天悭。
兹焉卜寿宫,朱垩浮林端。
使君世虑澹,出岭颜如丹。
静思三窟危,孰如天丘安。
莳松既森秀,引泉亦甘寒。
愿言奉巾屦,暇日来盘桓。
出郭五里強,治地十畝寬。
奇峯面朝挹,高阜背屈蟠。
忽獻若神授,久閟由天慳。
茲焉卜壽宮,朱堊浮林端。
使君世慮澹,出嶺顏如丹。
靜思三窟危,孰如天丘安。
蒔松既森秀,引泉亦甘寒。
願言奉巾屨,暇日來盤桓。
分享
译文
出城五里强,治理地方十亩宽。奇峰脸朝挹,高地背屈弯。忽然献如果神授,长期闭塞由天艰难。这里卜寿宫,朱粉刷在树林的顶端。您一般澹泊,从岭颜如丹。静思考三窟危险,谁如天丘安。栽种松已经森秀,引泉也甘寒。愿说资格鞋,时间来徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出城五里強,治理地方十畝寬。奇峯臉朝挹,高地背屈彎。忽然獻如果神授,長期閉塞由天艱難。這裏卜壽宮,朱粉刷在樹林的頂端。您一般澹泊,從嶺顏如丹。靜思考三窟危險,誰如天丘安。栽種松已經森秀,引泉也甘寒。願說資格鞋,時間來徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了林容州别墅的地理位置和环境,以及主人的心境和生活情趣。'郭'指城墙外,'治地'指别墅占地,'奇峰'和'高阜'描绘了别墅周围的山势,'朱垩'指红色的墙壁,'巾屦'指古代的便服和鞋子,'盘桓'表示流连忘返。'世虑澹'表现了主人淡泊名利,'三窟危'比喻人生险境,'天丘安'则指别墅所在的高地安全宁静。'莳松'和'引泉'描绘了别墅中的松树和泉水,展现了主人对自然环境的喜爱。詩中描述了林容州別墅的地理位置和環境,以及主人的心境和生活情趣。'郭'指城牆外,'治地'指別墅佔地,'奇峯'和'高阜'描繪了別墅周圍的山勢,'朱堊'指紅色的牆壁,'巾屨'指古代的便服和鞋子,'盤桓'表示流連忘返。'世慮澹'表現了主人淡泊名利,'三窟危'比喻人生險境,'天丘安'則指別墅所在的高地安全寧靜。'蒔松'和'引泉'描繪了別墅中的松樹和泉水,展現了主人對自然環境的喜愛。
赏析
出城五里强,治理地方十亩宽。奇峰脸朝挹,高地背屈弯。忽然献如果神授,长期闭塞由天艰难。这里卜寿宫,朱粉刷在树林的顶端。您一般澹泊,从岭颜如丹。静思考三窟危险,谁如天丘安。栽种松已经森秀,引泉也甘寒。愿说资格鞋,时间来徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出城五里強,治理地方十畝寬。奇峯臉朝挹,高地背屈彎。忽然獻如果神授,長期閉塞由天艱難。這裏卜壽宮,朱粉刷在樹林的頂端。您一般澹泊,從嶺顏如丹。靜思考三窟危險,誰如天丘安。栽種松已經森秀,引泉也甘寒。願說資格鞋,時間來徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考