林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 林卿見訪食檳榔而醉明日示詩次韻一首

lín qīng jiàn fǎng shí bīn láng ér zuì míng rì shì shī cì yùn yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

壮zhuàng于yú蒳nà子zi大dà于yú榛zhēn，咀jǔ嚼jué全quán胜shèng曲qū蘖niè春chūn。

俚lǐ俗sú相xiāng传chuán祛qū瘴zhàng厉lì，方fāng书shū或huò谓wèi健jiàn脾pí神shén。

素sù知zhī鲸jīng量liàng安ān能néng醉zuì，但dàn取qǔ鸡jī心xīn未wèi必bì真zhēn。

一yī笑xiào何hé妨fáng玉yù山shān倒dào，贫pín家jiā幸xìng自zì有yǒu苔tái茵yīn。

壮于蒳子大于榛，咀嚼全胜曲蘖春。

俚俗相传祛瘴厉，方书或谓健脾神。

素知鲸量安能醉，但取鸡心未必真。

一笑何妨玉山倒，贫家幸自有苔茵。

壯於蒳子大於榛，咀嚼全勝麴櫱春。

俚俗相傳祛瘴厲，方書或謂健脾神。

素知鯨量安能醉，但取雞心未必真。

一笑何妨玉山倒，貧家幸自有苔茵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮在蒳子比棒，咀嚼全胜曲蘖春。俚俗相传祛瘴气，方书或对健脾神。一向知道鲸量怎么能喝醉了，只要把鸡心未必真。一笑何妨玉倒，家里穷到自己有苔垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯在蒳子比棒，咀嚼全勝麴櫱春。俚俗相傳祛瘴氣，方書或對健脾神。一向知道鯨量怎麼能喝醉了，只要把雞心未必真。一笑何妨玉倒，家裏窮到自己有苔墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒳子：一种果实，此处指槟榔。榛：一种坚果。曲蘖：酒曲。祛瘴厉：驱除瘴气和瘟疫。方书：医学典籍。健脾神：对脾胃有益。鲸量：海量，指能喝很多酒。鸡心：指小酒量。玉山倒：比喻人因酒醉而神态失常。苔茵：长满青苔的地面，此处指家中的草席。蒳子：一種果實，此處指檳榔。榛：一種堅果。麴櫱：酒麴。祛瘴厲：驅除瘴氣和瘟疫。方書：醫學典籍。健脾神：對脾胃有益。鯨量：海量，指能喝很多酒。雞心：指小酒量。玉山倒：比喻人因酒醉而神態失常。苔茵：長滿青苔的地面，此處指家中的草蓆。

赏析

壮在蒳子比棒，咀嚼全胜曲蘖春。俚俗相传祛瘴气，方书或对健脾神。一向知道鲸量怎么能喝醉了，只要把鸡心未必真。一笑何妨玉倒，家里穷到自己有苔垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯在蒳子比棒，咀嚼全勝麴櫱春。俚俗相傳祛瘴氣，方書或對健脾神。一向知道鯨量怎麼能喝醉了，只要把雞心未必真。一笑何妨玉倒，家裏窮到自己有苔墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表