临江仙 臨江仙
去岁越王台上饮，席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮，乐奏半天中。
今岁三家村市里，故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓，禁得几秋风。
去歲越王臺上飲，席間二客如龍。
憑高弔古壯懷同。
馬嘶千嶂暮，樂奏半天中。
今歲三家村市裏，故人各自西東。
菊花時節酒樽空。
可憐雙雪鬢，禁得幾秋風。
分享
译文
去年越王台上饮酒，席上两个朋友像龙。凭高吊古壮怀同。马嘶千嶂晚，乐上半天中。今年三家村市里，所以人各自西向东。菊花时节酒樽空。可怜双雪鬓，禁得几乎秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年越王臺上飲酒，席上兩個朋友像龍。憑高弔古壯懷同。馬嘶千嶂晚，樂上半天中。今年三家村市裏，所以人各自西向東。菊花時節酒樽空。可憐雙雪鬢，禁得幾乎秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
去岁：去年。越王台：古代吴越国越王勾践的宫殿，位于今江苏省苏州市姑苏区。台上饮：在越王台上饮酒。二客如龙：两位客人像龙一样威武。凭高吊古：凭高望远，怀念古代。壮怀同：胸怀壮志，情操相同。马嘶千嶂暮：马声在千山万壑中回荡，暮色降临。乐奏半天中：音乐在半空中演奏。今岁：今年。三家村：指偏僻的乡村。酒樽空：酒杯空了。双雪鬓：指头发斑白。禁得几秋风：能经受几阵秋风的吹拂。去歲：去年。越王臺：古代吳越國越王勾踐的宮殿，位於今江蘇省蘇州市姑蘇區。臺上飲：在越王臺上飲酒。二客如龍：兩位客人像龍一樣威武。憑高弔古：憑高望遠，懷念古代。壯懷同：胸懷壯志，情操相同。馬嘶千嶂暮：馬聲在千山萬壑中迴盪，暮色降臨。樂奏半天中：音樂在半空中演奏。今歲：今年。三家村：指偏僻的鄉村。酒樽空：酒杯空了。雙雪鬢：指頭髮斑白。禁得幾秋風：能經受幾陣秋風的吹拂。
赏析
去年越王台上饮酒，席上两个朋友像龙。凭高吊古壮怀同。马嘶千嶂晚，乐上半天中。今年三家村市里，所以人各自西向东。菊花时节酒樽空。可怜双雪鬓，禁得几乎秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年越王臺上飲酒，席上兩個朋友像龍。憑高弔古壯懷同。馬嘶千嶂晚，樂上半天中。今年三家村市裏，所以人各自西向東。菊花時節酒樽空。可憐雙雪鬢，禁得幾乎秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考