连日寒甚强甫二首 連日寒甚強甫二首

lián rì hán shèn qiáng fǔ èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng云yún作zuò色sè日rì潜qián辉huī，咄duō咄duō玄xuán冥míng未wèi霁jì威wēi。

驿yì使shǐ能néng无wú一yī枝zhī寄jì，客kè程chéng应yīng有yǒu六liù花huā飞fēi。

乌wū公gōng恩ēn重zhòng宜yí亲qīn谒yè，绛jiàng老lǎo年nián高gāo可kě蚤zǎo归guī。

想xiǎng见jiàn仙xiān霞xiá三sān尺chǐ雪xuě，布bù衾qīn如rú铁tiě起qǐ添tiān衣yī。

同云作色日潜辉，咄咄玄冥未霁威。

驿使能无一枝寄，客程应有六花飞。

乌公恩重宜亲谒，绛老年高可蚤归。

想见仙霞三尺雪，布衾如铁起添衣。

同雲作色日潛輝，咄咄玄冥未霽威。

驛使能無一枝寄，客程應有六花飛。

烏公恩重宜親謁，絳老年高可蚤歸。

想見仙霞三尺雪，布衾如鐵起添衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同云变色太阳光辉隐没，哎呀哎呀玄冥不霁威。驿使能没有一枝寄，客程应该有六花飞。乌公恩重应该亲自去，绛老年高可以早点回家。想见仙霞三尺雪，布衾如铁起添衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同雲變色太陽光輝隱沒，哎呀哎呀玄冥不霽威。驛使能沒有一枝寄，客程應該有六花飛。烏公恩重應該親自去，絳老年高可以早點回家。想見仙霞三尺雪，布衾如鐵起添衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同云：乌云密布。作色：改变颜色。日潜辉：太阳的光芒被乌云遮住。咄咄：形容声音宏大。玄冥：指阴森寒冷。未霁威：天气没有放晴，寒冷的威力仍在。驿使：传递信件的使者。一枝寄：指一封信。客程：旅行的路程。六花飞：指雪花飞舞。乌公：指乌公，此处指对某人的尊称。恩重：恩情深厚。宜亲谒：应该亲自拜访。绛年：晚年。可蚤归：可以早点回家。仙霞：指仙霞岭，此处代指远方。三尺雪：形容雪很大。布衾：棉被。如铁：形容被子很厚很重。起添衣：起床后添加衣物。同雲：烏雲密佈。作色：改變顏色。日潛輝：太陽的光芒被烏雲遮住。咄咄：形容聲音宏大。玄冥：指陰森寒冷。未霽威：天氣沒有放晴，寒冷的威力仍在。驛使：傳遞信件的使者。一枝寄：指一封信。客程：旅行的路程。六花飛：指雪花飛舞。烏公：指烏公，此處指對某人的尊稱。恩重：恩情深厚。宜親謁：應該親自拜訪。絳年：晚年。可蚤歸：可以早點回家。仙霞：指仙霞嶺，此處代指遠方。三尺雪：形容雪很大。布衾：棉被。如鐵：形容被子很厚很重。起添衣：起牀後添加衣物。

赏析

同云变色太阳光辉隐没，哎呀哎呀玄冥不霁威。驿使能没有一枝寄，客程应该有六花飞。乌公恩重应该亲自去，绛老年高可以早点回家。想见仙霞三尺雪，布衾如铁起添衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同雲變色太陽光輝隱沒，哎呀哎呀玄冥不霽威。驛使能沒有一枝寄，客程應該有六花飛。烏公恩重應該親自去，絳老年高可以早點回家。想見仙霞三尺雪，布衾如鐵起添衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表