荔枝岩 荔枝巖
异境閟神奇，一罅通深阻。
呀然张蟾吻，光怪腹中贮。
始来尚觌面，稍进但聆语。
回头失尘世，束缊行里所。
石房容十客，石柱径丈许。
眠獒若将吠，坠果疑可咀。
平生闻化城，今见玉楼橹。
陟高既趫捷，循狭或伛偻。
忽逢路穷处，浅浪隔洲渚。
心知仙圣居，欲到无飞羽。
向非薪烛力，往返何异瞽。
重游傥未卜，聊向诗中睹。
異境閟神奇，一罅通深阻。
呀然張蟾吻，光怪腹中貯。
始來尚覿面，稍進但聆語。
回頭失塵世，束縕行裏所。
石房容十客，石柱徑丈許。
眠獒若將吠，墜果疑可咀。
平生聞化城，今見玉樓櫓。
陟高既趫捷，循狹或傴僂。
忽逢路窮處，淺浪隔洲渚。
心知仙聖居，欲到無飛羽。
向非薪燭力，往返何異瞽。
重遊儻未卜，聊向詩中睹。
分享
译文
异国隐秘神奇，一个裂缝通深沉。惊恐而张蟾吻，光怪体内贮存。才来还见面，逐渐升只是聆听说话。回头失去尘世，束缊行里所。石房容十客，石柱直径一丈许。眠獒好像要狂吠，坠果然怀疑多少。平时听说化城，现在看到玉楼架。登上高既矫健敏捷，沿着狭窄或弯腰。忽然遇到无路处，浅浪隔沙洲。心里知道神仙和圣人居，要到没有羽毛。向非薪烛力，往返有什么区别盲人。重游如果没有选择，我向诗中看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考異國隱祕神奇，一個裂縫通深沉。驚恐而張蟾吻，光怪體內貯存。纔來還見面，逐漸升只是聆聽說話。回頭失去塵世，束縕行裏所。石房容十客，石柱直徑一丈許。眠獒好像要狂吠，墜果然懷疑多少。平時聽說化城，現在看到玉樓架。登上高既矯健敏捷，沿着狹窄或彎腰。忽然遇到無路處，淺浪隔沙洲。心裏知道神仙和聖人居，要到沒有羽毛。向非薪燭力，往返有什麼區別盲人。重遊如果沒有選擇，我向詩中看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闭：封闭。呀然：张口的样子。蟾吻：蟾蜍的嘴巴。光怪：光彩奇异。腹中贮：藏在里面。觌面：面对面。稍进：稍微前进。聆语：听到说话。回头：回过头来。尘世：尘世人间。束缊：穿着破旧的麻布衣服。石房：石头做的房子。十客：十个客人。石柱：石头做的柱子。径丈许：大约一丈长。眠獒：睡觉的狗。坠果：掉落的果实。可咀：可以吃。化城：佛教用语，指幻想中的城市。玉楼橹：玉制的楼和船。陟：登高。趫捷：敏捷。循：沿着。伛偻：弯曲。路穷处：路的尽头。浅浪：浅浅的波浪。洲渚：水中的小岛。仙圣居：仙人居住的地方。飞羽：飞鸟。薪烛力：灯火的力量。重游：再次游览。未卜：未预知。聊向：姑且向。诗中睹：在诗中看到。閉：封閉。呀然：張口的樣子。蟾吻：蟾蜍的嘴巴。光怪：光彩奇異。腹中貯：藏在裏面。覿面：面對面。稍進：稍微前進。聆語：聽到說話。回頭：回過頭來。塵世：塵世人間。束縕：穿着破舊的麻布衣服。石房：石頭做的房子。十客：十個客人。石柱：石頭做的柱子。徑丈許：大約一丈長。眠獒：睡覺的狗。墜果：掉落的果實。可咀：可以喫。化城：佛教用語，指幻想中的城市。玉樓櫓：玉製的樓和船。陟：登高。趫捷：敏捷。循：沿着。傴僂：彎曲。路窮處：路的盡頭。淺浪：淺淺的波浪。洲渚：水中的小島。仙聖居：仙人居住的地方。飛羽：飛鳥。薪燭力：燈火的力量。重遊：再次遊覽。未卜：未預知。聊向：姑且向。詩中睹：在詩中看到。
赏析
异国隐秘神奇，一个裂缝通深沉。惊恐而张蟾吻，光怪体内贮存。才来还见面，逐渐升只是聆听说话。回头失去尘世，束缊行里所。石房容十客，石柱直径一丈许。眠獒好像要狂吠，坠果然怀疑多少。平时听说化城，现在看到玉楼架。登上高既矫健敏捷，沿着狭窄或弯腰。忽然遇到无路处，浅浪隔沙洲。心里知道神仙和圣人居，要到没有羽毛。向非薪烛力，往返有什么区别盲人。重游如果没有选择，我向诗中看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考異國隱祕神奇，一個裂縫通深沉。驚恐而張蟾吻，光怪體內貯存。纔來還見面，逐漸升只是聆聽說話。回頭失去塵世，束縕行裏所。石房容十客，石柱直徑一丈許。眠獒好像要狂吠，墜果然懷疑多少。平時聽說化城，現在看到玉樓架。登上高既矯健敏捷，沿着狹窄或彎腰。忽然遇到無路處，淺浪隔沙洲。心裏知道神仙和聖人居，要到沒有羽毛。向非薪燭力，往返有什麼區別盲人。重遊如果沒有選擇，我向詩中看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考