荔支盛熟四绝 荔支盛熟四絕
吴儿一夏甑生尘,染藕炊菱不疗贫。
安得风樯驰万树,属餍菜色苋肠人。
吳兒一夏甑生塵,染藕炊菱不療貧。
安得風檣馳萬樹,屬饜菜色莧腸人。
分享
译文
吴儿一个夏天甑生尘,染藕烧菱不治疗贫穷。怎能风樯驰骋万棵树,属于满足饥饿苋肠人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳兒一個夏天甑生塵,染藕燒菱不治療貧窮。怎能風檣馳騁萬棵樹,屬於滿足飢餓莧腸人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴儿:指江南地区的儿童;甑生尘:指做饭的甑子因久不用而生满灰尘;染藕炊菱:指以藕和菱角为食;属餍:希望得到满足;风樯:帆船的桅杆;苋肠人:形容极度饥饿的人。吳兒:指江南地區的兒童;甑生塵:指做飯的甑子因久不用而生滿灰塵;染藕炊菱:指以藕和菱角爲食;屬饜:希望得到滿足;風檣:帆船的桅杆;莧腸人:形容極度飢餓的人。
赏析
吴儿一个夏天甑生尘,染藕烧菱不治疗贫穷。怎能风樯驰骋万棵树,属于满足饥饿苋肠人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳兒一個夏天甑生塵,染藕燒菱不治療貧窮。怎能風檣馳騁萬棵樹,屬於滿足飢餓莧腸人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考