荔支盛熟四绝 荔支盛熟四絕

lì zhī shèng shú sì jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng攀pān玉yù李lǐ青qīng冥míng上shàng，亦yì摘zhāi蟠pán桃táo缥piāo缈miǎo边biān。

定dìng是shì三sān生shēng有yǒu灵líng骨gǔ，谪zhé归guī犹yóu作zuò荔lì支zhī仙xiān。

曾攀玉李青冥上，亦摘蟠桃缥缈边。

定是三生有灵骨，谪归犹作荔支仙。

曾攀玉李青冥上，亦摘蟠桃縹緲邊。

定是三生有靈骨，謫歸猶作荔支仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾登上玉李青天，也采摘蟠桃缥缈边。定是三生有灵骨，将归还在写荔枝仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾登上玉李青天，也採摘蟠桃縹緲邊。定是三生有靈骨，將歸還在寫荔枝仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曾攀玉李：曾经攀摘过天上的玉李，青冥：天空，亦摘蟠桃：也摘取了天边上的蟠桃，缥缈边：指天空边缘，三生有灵骨：指前世注定有仙骨，谪归：贬谪归来，犹作荔支仙：仍旧像荔枝仙一样。全诗运用夸张手法，将自己比作仙境中的神仙，表现了对荔枝的喜爱以及对自己境遇的自嘲。曾攀玉李：曾經攀摘過天上的玉李，青冥：天空，亦摘蟠桃：也摘取了天邊上的蟠桃，縹緲邊：指天空邊緣，三生有靈骨：指前世註定有仙骨，謫歸：貶謫歸來，猶作荔支仙：仍舊像荔枝仙一樣。全詩運用誇張手法，將自己比作仙境中的神仙，表現了對荔枝的喜愛以及對自己境遇的自嘲。

赏析

曾登上玉李青天，也采摘蟠桃缥缈边。定是三生有灵骨，将归还在写荔枝仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾登上玉李青天，也採摘蟠桃縹緲邊。定是三生有靈骨，將歸還在寫荔枝仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表