荔枝二首 其一 荔枝二首 其一
去年一颗难钻核,今岁千林尽著花。
老子有方能辟谷,纯将绛雪代丹砂。
去年一顆難鑽核,今歲千林盡著花。
老子有方能辟穀,純將絳雪代丹砂。
分享
译文
去年一颗荔枝核难以钻开,今年满林都是盛开的荔枝花。我有辟谷的神奇方法,只将红雪代替丹砂。去年一顆荔枝核難以鑽開,今年滿林都是盛開的荔枝花。我有辟穀的神奇方法,只將紅雪代替丹砂。
注释
辟谷:古代道家修炼的一种方法,指不食五谷,以修炼身体。绛雪:指红色的雪,这里比喻荔枝的红色果实。丹砂:一种红色的矿物,可入药。辟穀:古代道家修煉的一種方法,指不食五穀,以修煉身體。絳雪:指紅色的雪,這裏比喻荔枝的紅色果實。丹砂:一種紅色的礦物,可入藥。
赏析
此诗通过对比去年一颗荔枝核难以钻开与今年满林盛开的荔枝花,展现了时间的流转和生命的繁盛。诗人以辟谷的神奇方法,将荔枝比作红色的雪,既形象又富有诗意,表达了诗人对自然的赞美和对生命的感悟。此詩通過對比去年一顆荔枝核難以鑽開與今年滿林盛開的荔枝花,展現了時間的流轉和生命的繁盛。詩人以辟穀的神奇方法,將荔枝比作紅色的雪,既形象又富有詩意,表達了詩人對自然的讚美和對生命的感悟。