理故书二首 理故書二首
难窥一字脚,空皱两眉头。
孤露无三乐,凄凉有四愁。
诗疵撚须改,丹走出神求。
元不离禅榻,当年遍九州。
難窺一字腳,空皺兩眉頭。
孤露無三樂,淒涼有四愁。
詩疵撚須改,丹走出神求。
元不離禪榻,當年遍九州。
分享
译文
很难看到一个字脚,两个空皱眉头。孤独无三快乐,凄凉有四愁。诗疵捻须改,我走出神要求。元离不开禅床,当年遍九州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很難看到一個字腳,兩個空皺眉頭。孤獨無三快樂,淒涼有四愁。詩疵捻鬚改,我走出神要求。元離不開禪牀,當年遍九州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘难窥一字脚’指难以看出诗中的深意,‘空皱两眉头’形容诗人思考时的愁眉苦脸。‘孤露无三乐’指诗人孤独寂寞,没有快乐,‘凄凉有四愁’表示诗人内心充满了凄凉和忧愁。‘诗疵撚须改’指诗人对诗作中的瑕疵进行修改,‘丹走出神求’形容诗人为了创作而倾注心血。‘元不离禅榻’指诗人即使远离世俗,也离不开禅宗的修行,‘当年遍九州’表示诗人曾经游历过中国的各个地方。‘難窺一字腳’指難以看出詩中的深意,‘空皺兩眉頭’形容詩人思考時的愁眉苦臉。‘孤露無三樂’指詩人孤獨寂寞,沒有快樂,‘淒涼有四愁’表示詩人內心充滿了淒涼和憂愁。‘詩疵撚須改’指詩人對詩作中的瑕疵進行修改,‘丹走出神求’形容詩人爲了創作而傾注心血。‘元不離禪榻’指詩人即使遠離世俗,也離不開禪宗的修行,‘當年遍九州’表示詩人曾經遊歷過中國的各個地方。
赏析
很难看到一个字脚,两个空皱眉头。孤独无三快乐,凄凉有四愁。诗疵捻须改,我走出神要求。元离不开禅床,当年遍九州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很難看到一個字腳,兩個空皺眉頭。孤獨無三快樂,淒涼有四愁。詩疵捻鬚改,我走出神要求。元離不開禪牀,當年遍九州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考