荔厄一首 荔厄一首
怒潦浮槎去,狂飙拔木飞。
不饶后村荔,如夺首阳薇。
任土包茅阙,过时硕果稀。
谁言长卿渴,且咽上池肥。
怒潦浮槎去,狂飆拔木飛。
不饒後村荔,如奪首陽薇。
任土包茅闕,過時碩果稀。
誰言長卿渴,且咽上池肥。
分享
译文
从浮槎离开愤怒,突然狂风拔起树木飞。不饶后村荔枝,像夺首阳薇。任土包茅阙,不过当时硕果稀。谁说长卿渴,而且咽上池肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從浮槎離開憤怒,突然狂風拔起樹木飛。不饒後村荔枝,像奪首陽薇。任土包茅闕,不過當時碩果稀。誰說長卿渴,而且咽上池肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怒潦:猛烈的洪水;浮槎:漂浮的木筏;狂飙:猛烈的暴风;拔木飞:风力强劲,能拔起树木;后村荔:后村的荔枝;首阳薇:首阳山的薇草,指珍贵的植物;任土包茅阙:任意的土地也能生长茅草,但缺少了珍贵的茅草;过时硕果稀:过了成熟期,硕大的果实变得稀少;长卿渴:长卿是古代对贤者的尊称,渴指渴望;上池肥:上池的水肥美。整首诗通过描绘洪水和狂风的猛烈,以及荔枝的珍贵和硕果的稀少,表达了作者对珍贵事物的渴望和对现实的无奈。怒潦:猛烈的洪水;浮槎:漂浮的木筏;狂飆:猛烈的暴風;拔木飛:風力強勁,能拔起樹木;後村荔:後村的荔枝;首陽薇:首陽山的薇草,指珍貴的植物;任土包茅闕:任意的土地也能生長茅草,但缺少了珍貴的茅草;過時碩果稀:過了成熟期,碩大的果實變得稀少;長卿渴:長卿是古代對賢者的尊稱,渴指渴望;上池肥:上池的水肥美。整首詩通過描繪洪水和狂風的猛烈,以及荔枝的珍貴和碩果的稀少,表達了作者對珍貴事物的渴望和對現實的無奈。
赏析
从浮槎离开愤怒,突然狂风拔起树木飞。不饶后村荔枝,像夺首阳薇。任土包茅阙,不过当时硕果稀。谁说长卿渴,而且咽上池肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從浮槎離開憤怒,突然狂風拔起樹木飛。不饒後村荔枝,像奪首陽薇。任土包茅闕,不過當時碩果稀。誰說長卿渴,而且咽上池肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考