立春七首立春七首

lì chūn qī shǒu

liú kè zhuāng · sòng

病bìng添tiān败bài絮xù肌jī犹yóu凛lǐn，老lǎo饮yǐn新xīn醅pēi力lì不bù支zhī。

独dú有yǒu脾pí神shén无wú恙yàng在zài，饼bǐng如rú筛shāi大dà菜cài如rú丝sī。

病添败絮肌犹凛，老饮新醅力不支。

独有脾神无恙在，饼如筛大菜如丝。

病添敗絮肌猶凜，老飲新醅力不支。

獨有脾神無恙在，餅如篩大菜如絲。

译文

病加破絮肌仍凛然，老喝新醅力不支。只有脾神平安在，月饼如筛大蔬菜如丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病加破絮肌仍凜然，老喝新醅力不支。只有脾神平安在，月餅如篩大蔬菜如絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

病添败絮：病中身体衰弱，如同破旧的棉絮；新醅：新酿的酒；脾神：脾胃的神气；饼如筛大：饼大得像筛子一样；菜如丝：菜细如丝。病添敗絮：病中身體衰弱，如同破舊的棉絮；新醅：新釀的酒；脾神：脾胃的神氣；餅如篩大：餅大得像篩子一樣；菜如絲：菜細如絲。