立春七 其二 立春七 其二
生后至和嘉祐时,老身犹及见淳熙。
都忘满镜星星发,带了春幡便出嬉。
生後至和嘉祐時,老身猶及見淳熙。
都忘滿鏡星星發,帶了春幡便出嬉。
分享
译文
在我出生到和嘉祐年间的时候,我还能见到淳熙。都已经忘记镜中白发点点,带着春幡就出去游玩。在我出生到和嘉祐年間的時候,我還能見到淳熙。都已經忘記鏡中白髮點點,帶着春幡就出去遊玩。
注释
淳熙:南宋孝宗赵昚的年号,此处指淳熙年间。春幡:立春时节挂的旗幡,寓意迎接新春。淳熙:南宋孝宗趙昚的年號,此處指淳熙年間。春幡:立春時節掛的旗幡,寓意迎接新春。
赏析
刘克庄的这首诗通过回忆立春时节的景象,表达了对过往岁月的怀念。诗中‘星星发’与‘春幡’形成对比,既展现了时光流逝的痕迹,也流露出诗人对青春岁月的留恋之情。劉克莊的這首詩通過回憶立春時節的景象,表達了對過往歲月的懷念。詩中‘星星發’與‘春幡’形成對比,既展現了時光流逝的痕跡,也流露出詩人對青春歲月的留戀之情。