老叹 老嘆

lǎo tàn

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǒuhòushūlǎngèngkāizhǐjīnniánbìnxiāngcuī

dànwénfāngshìténgkōngjiàntóngnánhǎihuí

yàonéngliúyánzàiyǒuréncénglǎodānlái

zuìxiāngchàkānxiàngzhōngliúlíngzhǒngpànmái

肘后奇书懒更开,只今年鬓已相催。

但闻方士腾空去,不见童男入海回。

无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来。

醉乡一路差堪向,终拟刘伶冢畔埋。

肘後奇書懶更開,只今年鬢已相催。

但聞方士騰空去,不見童男入海回。

無藥能留炎帝在,有人曾哭老聃來。

醉鄉一路差堪向,終擬劉伶冢畔埋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肘后奇信懒又开,只今年鬓已相催。只是听说方士腾空离去,不见小男孩入海回。没有药能留下炎帝在,有人曾哭老聃回来。醉乡一路差堪向,最后模拟刘伶墓畔埋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肘後奇信懶又開,只今年鬢已相催。只是聽說方士騰空離去,不見小男孩入海回。沒有藥能留下炎帝在,有人曾哭老聃回來。醉鄉一路差堪向,最後模擬劉伶墓畔埋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对光阴流逝和生命的无奈感叹。首联写自己懒得翻开肘后的奇书,已觉得鬓发被岁月催促;颔联描述了方士腾空而去,而求长生不老的童男却不见归还,寓意了仙丹灵药的无功而返;颈联表达了即使无药能留住炎帝和老子,诗人对生死的淡然态度;尾联以醉酒忘忧和归隐的方式表达了对生命的接受和对死亡的淡泊。此詩表達了詩人對光陰流逝和生命的無奈感嘆。首聯寫自己懶得翻開肘後的奇書,已覺得鬢髮被歲月催促;頷聯描述了方士騰空而去,而求長生不老的童男卻不見歸還,寓意了仙丹靈藥的無功而返;頸聯表達了即使無藥能留住炎帝和老子,詩人對生死的淡然態度;尾聯以醉酒忘憂和歸隱的方式表達了對生命的接受和對死亡的淡泊。

赏析

肘后奇信懒又开,只今年鬓已相催。只是听说方士腾空离去,不见小男孩入海回。没有药能留下炎帝在,有人曾哭老聃回来。醉乡一路差堪向,最后模拟刘伶墓畔埋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肘後奇信懶又開,只今年鬢已相催。只是聽說方士騰空離去,不見小男孩入海回。沒有藥能留下炎帝在,有人曾哭老聃回來。醉鄉一路差堪向,最後模擬劉伶墓畔埋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表