老叹一首 老嘆一首

lǎo tàn yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo豪háo扛káng鼎dǐng复fù搴qiān旗qí，倏shū忽hū才cái情qíng已yǐ竭jié衰shuāi。

今jīn无wú百bǎi斤jīn金jīn买mǎi赋fù，古gǔ有yǒu九jiǔ千qiān缣jiān作zuò碑bēi。

毛máo锥zhuī尽jǐn秃tū难nán藏cáng老lǎo，麈zhǔ尾wěi高gāo悬xuán合hé授shòu谁shuí。

他tā日rì学xué人rén求qiú肘zhǒu后hòu，不bù消xiāo挽wǎn些xiē与yǔ哀āi词cí。

少豪扛鼎复搴旗，倏忽才情已竭衰。

今无百斤金买赋，古有九千缣作碑。

毛锥尽秃难藏老，麈尾高悬合授谁。

他日学人求肘后，不消挽些与哀词。

少豪扛鼎復搴旗，倏忽才情已竭衰。

今無百斤金買賦，古有九千縑作碑。

毛錐盡禿難藏老，麈尾高懸合授誰。

他日學人求肘後，不消挽些與哀詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小豪扛鼎再夺旗，瞬间才情已竭衰。现在没有一百斤黄金买赋，古代有九千匹缣帛作碑。毛笔全秃难藏老，拂尘高悬盒给谁。将来学人研究肘后，不消拉些与哀词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小豪扛鼎再奪旗，瞬間才情已竭衰。現在沒有一百斤黃金買賦，古代有九千匹縑帛作碑。毛筆全禿難藏老，拂塵高懸盒給誰。將來學人研究肘後，不消拉些與哀詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘扛鼎’指举鼎，形容年轻时的豪迈；‘搴旗’指拔旗，比喻英勇；‘才情’指才华；‘百斤金’指财富；‘缣’是一种丝织品，这里指碑文；‘毛锥’指笔；‘麈尾’指羽毛笔；‘肘后’指隐秘的学问。全诗表达了诗人对时光流逝、才华衰退的感慨，以及对后学求教的期望。詩中‘扛鼎’指舉鼎，形容年輕時的豪邁；‘搴旗’指拔旗，比喻英勇；‘才情’指才華；‘百斤金’指財富；‘縑’是一種絲織品，這裏指碑文；‘毛錐’指筆；‘麈尾’指羽毛筆；‘肘後’指隱祕的學問。全詩表達了詩人對時光流逝、才華衰退的感慨，以及對後學求教的期望。

赏析

小豪扛鼎再夺旗，瞬间才情已竭衰。现在没有一百斤黄金买赋，古代有九千匹缣帛作碑。毛笔全秃难藏老，拂尘高悬盒给谁。将来学人研究肘后，不消拉些与哀词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小豪扛鼎再奪旗，瞬間才情已竭衰。現在沒有一百斤黃金買賦，古代有九千匹縑帛作碑。毛筆全禿難藏老，拂塵高懸盒給誰。將來學人研究肘後，不消拉些與哀詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表