老将一首 老將一首

lǎo jiāng yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó解jiě兵bīng符fú归guī故gù里lǐ，耳ěr听tīng边biān事shì几jǐ番fān新xīn。

偶ǒu逢féng戏xì下xià来lái犹yóu识shí，欲yù说shuō辽liáo阳yáng记jì不bù真zhēn。

儿ér觅mì宝bǎo刀dāo偏piān爱ài惜xī，奴nú吹chuī芦lú管guǎn辄zhé悲bēi辛xīn。

夜yè寒hán忽hū作zuò关guān山shān梦mèng，万wàn一yī君jūn王wáng起qǐ旧jiù人rén。

昨解兵符归故里，耳听边事几番新。

偶逢戏下来犹识，欲说辽阳记不真。

儿觅宝刀偏爱惜，奴吹芦管辄悲辛。

夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人。

昨解兵符歸故里，耳聽邊事幾番新。

偶逢戲下來猶識，欲說遼陽記不真。

兒覓寶刀偏愛惜，奴吹蘆管輒悲辛。

夜寒忽作關山夢，萬一君王起舊人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天解释兵符归故乡，耳朵边事几番新。偶然遇到游戏下来还认识，要说服辽阳记不真切。儿找宝刀偏爱惜，我吹芦管都很辛苦。夜寒忽然出现关山梦，万一您起旧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天解釋兵符歸故鄉，耳朵邊事幾番新。偶然遇到遊戲下來還認識，要說服遼陽記不真切。兒找寶刀偏愛惜，我吹蘆管都很辛苦。夜寒忽然出現關山夢，萬一您起舊人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘兵符’指兵符，即古代军事指挥的凭证；‘边事’指边疆的军事事务；‘辽阳’指辽阳地区，此处代指战场；‘宝刀’指宝剑，比喻英勇的战士；‘芦管’指芦笛，古代一种乐器，此处代指悲伤的音乐；‘关山梦’指梦见关山，即边疆之地；‘君王’指皇帝；‘旧人’指旧日的将领。詩中‘兵符’指兵符，即古代軍事指揮的憑證；‘邊事’指邊疆的軍事事務；‘遼陽’指遼陽地區，此處代指戰場；‘寶刀’指寶劍，比喻英勇的戰士；‘蘆管’指蘆笛，古代一種樂器，此處代指悲傷的音樂；‘關山夢’指夢見關山，即邊疆之地；‘君王’指皇帝；‘舊人’指舊日的將領。

赏析

昨天解释兵符归故乡，耳朵边事几番新。偶然遇到游戏下来还认识，要说服辽阳记不真切。儿找宝刀偏爱惜，我吹芦管都很辛苦。夜寒忽然出现关山梦，万一您起旧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天解釋兵符歸故鄉，耳朵邊事幾番新。偶然遇到遊戲下來還認識，要說服遼陽記不真切。兒找寶刀偏愛惜，我吹蘆管都很辛苦。夜寒忽然出現關山夢，萬一您起舊人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表