老大 老大
老大重登聘士台,客怀牢落可曾开。
临流往往看鸢堕,入蜀时时见马来。
有约青山何日去,无根白发是谁栽。
自嫌不带功名骨,只合眠莎与坐苔。
老大重登聘士臺,客懷牢落可曾開。
臨流往往看鳶墮,入蜀時時見馬來。
有約青山何日去,無根白髮是誰栽。
自嫌不帶功名骨,只合眠莎與坐苔。
分享
译文
老大重登访问士台,客人心里牢落可曾开。临流往往看风筝坠落,入蜀时时看见马来。有约青山什么时候离开,无根白头发是谁栽。嫌自己不带功名骨,只合睡眠莎和因苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老大重登訪問士臺,客人心裏牢落可曾開。臨流往往看風箏墜落,入蜀時時看見馬來。有約青山什麼時候離開,無根白頭髮是誰栽。嫌自己不帶功名骨,只合睡眠莎和因苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老大:指诗人自己,表达了对年老无成的感慨。聘士台:古代选拔人才的场所。客怀:客居他乡的情怀。牢落:心情沉重。鸢堕:比喻志向高远却遭遇挫折。入蜀:指诗人前往四川。青山:象征隐居之地。无根白发:比喻无依无靠的晚年。功名骨:指追求功名利禄的志向。眠莎与坐苔:指隐居山林,远离尘世。老大:指詩人自己,表達了對年老無成的感慨。聘士臺:古代選拔人才的場所。客懷:客居他鄉的情懷。牢落:心情沉重。鳶墮:比喻志向高遠卻遭遇挫折。入蜀:指詩人前往四川。青山:象徵隱居之地。無根白髮:比喻無依無靠的晚年。功名骨:指追求功名利祿的志向。眠莎與坐苔:指隱居山林,遠離塵世。
赏析
老大重登访问士台,客人心里牢落可曾开。临流往往看风筝坠落,入蜀时时看见马来。有约青山什么时候离开,无根白头发是谁栽。嫌自己不带功名骨,只合睡眠莎和因苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老大重登訪問士臺,客人心裏牢落可曾開。臨流往往看風箏墜落,入蜀時時看見馬來。有約青山什麼時候離開,無根白頭髮是誰栽。嫌自己不帶功名骨,只合睡眠莎和因苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考