老病六言十首呈竹溪 老病六言十首呈竹溪
射虱心法未亲,读蝇头字不真。
顾我八十馀老,见公两三分人。
射蝨心法未親,讀蠅頭字不真。
顧我八十餘老,見公兩三分人。
分享
译文
射虱心法没有关系,读苍蝇头字不真实。八十多岁老看着我,看见你两三分人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考射蝨心法沒有關係,讀蒼蠅頭字不真實。八十多歲老看着我,看見你兩三分人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘克庄年老多病,视力减退,无法看清蝇头小字,同时感叹自己年老,而对方却显得年轻有为。‘射虱心法’意指射杀虱子的技巧,此处比喻对蝇头小字的辨认能力。‘顾我八十馀老’中的‘顾’字在此处有‘但看’之意。‘见公两三分人’中的‘见’字有‘显得’之意,‘两三分人’指显得年轻有为。此詩表達了詩人劉克莊年老多病,視力減退,無法看清蠅頭小字,同時感嘆自己年老,而對方卻顯得年輕有爲。‘射蝨心法’意指射殺蝨子的技巧,此處比喻對蠅頭小字的辨認能力。‘顧我八十餘老’中的‘顧’字在此處有‘但看’之意。‘見公兩三分人’中的‘見’字有‘顯得’之意,‘兩三分人’指顯得年輕有爲。
赏析
射虱心法没有关系,读苍蝇头字不真实。八十多岁老看着我,看见你两三分人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考射蝨心法沒有關係,讀蒼蠅頭字不真實。八十多歲老看着我,看見你兩三分人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考