老病六言十首呈竹溪 其六 老病六言十首呈竹溪 其六
萧察数步闻臭，荀令三日犹香。
老子年来鼻塞，不分鲍肆麝房。
蕭察數步聞臭，荀令三日猶香。
老子年來鼻塞，不分鮑肆麝房。
分享
译文
萧察走几步就能闻到臭味，荀令三天后香气仍存。我这些年鼻子不通，分辨不出鲍鱼和麝香的味道。蕭察走幾步就能聞到臭味，荀令三天後香氣仍存。我這些年鼻子不通，分辨不出鮑魚和麝香的味道。
注释
萧察：古代传说中的人物，善于辨别气味。荀令：指荀彧，三国时期曹操的重要谋士，以才智和品德著称。鲍肆：指卖鲍鱼的店铺。麝房：指存放麝香的地方。蕭察：古代傳說中的人物，善於辨別氣味。荀令：指荀彧，三國時期曹操的重要謀士，以才智和品德著稱。鮑肆：指賣鮑魚的店鋪。麝房：指存放麝香的地方。
赏析
这首诗通过对比萧察和荀令的嗅觉灵敏度，以及诗人自身的鼻塞之苦，表达了对人生境遇的感慨。诗人以幽默的笔触，自嘲自己的感官不灵敏，反映了老病之苦，同时也展现了诗人旷达的人生态度。這首詩通過對比蕭察和荀令的嗅覺靈敏度，以及詩人自身的鼻塞之苦，表達了對人生境遇的感慨。詩人以幽默的筆觸，自嘲自己的感官不靈敏，反映了老病之苦，同時也展現了詩人曠達的人生態度。