浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

刘克庄 宋 词牌：浪淘沙 劉克莊 宋 词牌：浪淘沙

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

纸zhǐ帐zhàng素sù屏píng遮zhē。

全quán似shì僧sēng家jiā。

无wú端duān霜shuāng月yuè闯chuǎng窗chuāng纱shā。

唤huàn起qǐ玉yù关guān征zhēng戍shù梦mèng，几jǐ叠dié寒hán笳jiā。

岁suì晚wǎn客kè天tiān涯yá。

短duǎn发fā苍cāng华huá。

今jīn年nián衰shuāi似shì去qù年nián些xiē。

诗shī酒jiǔ新xīn来lái俱jù倚yǐ阁gé，孤gū负fù梅méi花huā。

纸帐素屏遮。

全似僧家。

无端霜月闯窗纱。

唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。

岁晚客天涯。

短发苍华。

今年衰似去年些。

诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。

紙帳素屏遮。

全似僧家。

無端霜月闖窗紗。

喚起玉關征戍夢，幾疊寒笳。

歲晚客天涯。

短髮蒼華。

今年衰似去年些。

詩酒新來俱倚閣，孤負梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纸帐素屏遮。全像和尚家。无端霜月闯过窗纱。唤起玉关征战戍守梦，几叠寒笳。岁晚客天涯。短头发灰白华。今年衰似去年一些。诗酒新来都暂停，我背着梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳素屏遮。全像和尚家。無端霜月闖過窗紗。喚起玉關征戰戍守夢，幾疊寒笳。歲晚客天涯。短頭髮灰白華。今年衰似去年一些。詩酒新來都暫停，我揹着梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纸帐：用纸做的帐子；素屏：素色的屏风；无端：无缘无故；霜月：霜冻的月亮；玉关：玉门关，古代边关；征戍：出征守卫；寒笳：寒冷的胡笳；岁晚：年底；客天涯：客居天涯；短发苍华：头发短而花白；衰似去年：比去年更衰老；诗酒：饮酒赋诗；倚阁：靠在阁楼上；孤负：辜负；梅花：梅花。紙帳：用紙做的帳子；素屏：素色的屏風；無端：無緣無故；霜月：霜凍的月亮；玉關：玉門關，古代邊關；征戍：出征守衛；寒笳：寒冷的胡笳；歲晚：年底；客天涯：客居天涯；短髮蒼華：頭髮短而花白；衰似去年：比去年更衰老；詩酒：飲酒賦詩；倚閣：靠在閣樓上；孤負：辜負；梅花：梅花。

赏析

纸帐素屏遮。全像和尚家。无端霜月闯过窗纱。唤起玉关征战戍守梦，几叠寒笳。岁晚客天涯。短头发灰白华。今年衰似去年一些。诗酒新来都暂停，我背着梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳素屏遮。全像和尚家。無端霜月闖過窗紗。喚起玉關征戰戍守夢，幾疊寒笳。歲晚客天涯。短頭髮灰白華。今年衰似去年一些。詩酒新來都暫停，我揹着梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表