浪淘沙（素馨） 浪淘沙（素馨）

làng táo shā sù xīn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

目mù力lì已yǐ茫máng茫máng。

缝fèng菊jú为wèi囊náng。

论lùn衡héng何hé必bì帐zhàng中zhōng藏cáng。

却què爱ài素sù馨xīn清qīng鼻bí观guān，采cǎi伴bàn禅chán床chuáng。

风fēng露lù送sòng新xīn凉liáng。

山shān麝shè开kāi房fáng。

旋xuán吹chuī银yín烛zhú闭bì华huá堂táng。

无wú奈nài纱shā厨chú遮zhē不bù住zhù，一yī地dì闻wén香xiāng。

目力已茫茫。

缝菊为囊。

论衡何必帐中藏。

却爱素馨清鼻观，采伴禅床。

风露送新凉。

山麝开房。

旋吹银烛闭华堂。

无奈纱厨遮不住，一地闻香。

目力已茫茫。

縫菊爲囊。

論衡何必帳中藏。

卻愛素馨清鼻觀，採伴禪牀。

風露送新涼。

山麝開房。

旋吹銀燭閉華堂。

無奈紗廚遮不住，一地聞香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

视力已经茫茫。缝菊为囊。论衡何必帐中隐藏。却爱一向馨清鼻观，采用伴禅床。风露送新凉。山麝开房。旋转吹银烛关闭华堂。无奈纱厨遮不住，一地闻到香味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考視力已經茫茫。縫菊爲囊。論衡何必帳中隱藏。卻愛一向馨清鼻觀，採用伴禪牀。風露送新涼。山麝開房。旋轉吹銀燭關閉華堂。無奈紗廚遮不住，一地聞到香味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茫茫：形容广阔无边。缝菊为囊：用菊花缝制香囊。论衡：讨论权衡。素馨：一种香花。清鼻观：清新宜人的嗅觉感受。禅床：禅宗修行用的床。风露送新凉：风吹露水带来凉爽。山麝：山中的麝香。开房：散发出香气。银烛：银制的蜡烛。华堂：华丽的厅堂。纱厨：用纱制成的窗帘。遮不住：无法遮挡。一地闻香：整个房间都能闻到香气。茫茫：形容廣闊無邊。縫菊爲囊：用菊花縫製香囊。論衡：討論權衡。素馨：一種香花。清鼻觀：清新宜人的嗅覺感受。禪牀：禪宗修行用的牀。風露送新涼：風吹露水帶來涼爽。山麝：山中的麝香。開房：散發出香氣。銀燭：銀製的蠟燭。華堂：華麗的廳堂。紗廚：用紗製成的窗簾。遮不住：無法遮擋。一地聞香：整個房間都能聞到香氣。

赏析

视力已经茫茫。缝菊为囊。论衡何必帐中隐藏。却爱一向馨清鼻观，采用伴禅床。风露送新凉。山麝开房。旋转吹银烛关闭华堂。无奈纱厨遮不住，一地闻到香味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考視力已經茫茫。縫菊爲囊。論衡何必帳中隱藏。卻愛一向馨清鼻觀，採用伴禪牀。風露送新涼。山麝開房。旋轉吹銀燭關閉華堂。無奈紗廚遮不住，一地聞到香味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表