浪淘沙·去岁诣公车 浪淘沙·去歲詣公車
去岁诣公车。
天语勤渠。
绛纱玉斧照寒儒。
恰似昔人曾梦到，帝所清都。
骨相太清臞。
谪堕须臾。
今年黄敕换称呼。
只为此翁霜鬓秃，老不中书。
去歲詣公車。
天語勤渠。
絳紗玉斧照寒儒。
恰似昔人曾夢到，帝所清都。
骨相太清臞。
謫墮須臾。
今年黃敕換稱呼。
只爲此翁霜鬢禿，老不中書。
分享
译文
去年我去朝廷公车部门，皇帝的话语充满关切。红色的纱巾和玉斧照亮了寒酸的儒生。这就像是曾经有人梦见到了皇帝所在的天宫。我的骨相非常清瘦，就像是被贬谪的仙人，只是一时的。今年黄色的敕令更换了称呼。只因为这位老人的白发斑斑，年老却不再担任中书职务。去年我去朝廷公車部門，皇帝的話語充滿關切。紅色的紗巾和玉斧照亮了寒酸的儒生。這就像是曾經有人夢見到了皇帝所在的天宮。我的骨相非常清瘦，就像是被貶謫的仙人，只是一時的。今年黃色的敕令更換了稱呼。只因爲這位老人的白髮斑斑，年老卻不再擔任中書職務。
注释
公车：古代官署名，负责接待四方宾客和递送文书。天语：皇帝的言语。绛纱：红色的纱巾。玉斧：古代帝王所用之斧。寒儒：贫寒的儒生。清都：天宫。骨相：相面术中的骨骼形状。臞：瘦弱。谪堕：被贬谪。黄敕：皇帝的命令。中书：中书省，古代官署名。公車：古代官署名，負責接待四方賓客和遞送文書。天語：皇帝的言語。絳紗：紅色的紗巾。玉斧：古代帝王所用之斧。寒儒：貧寒的儒生。清都：天宮。骨相：相面術中的骨骼形狀。臞：瘦弱。謫墮：被貶謫。黃敕：皇帝的命令。中書：中書省，古代官署名。
赏析
刘克庄的《浪淘沙·去岁诣公车》通过生动的比喻和细腻的描绘，表达了自己在官场中的无奈与辛酸。诗中运用了丰富的意象，如“绛纱玉斧”、“清都”等，形象地描绘了皇帝的威严和自己的清贫。同时，通过对“谪堕”、“老不中书”等词语的运用，表达了对官场变迁的感慨和对自身命运的无奈。整首诗语言简练，意境深远，堪称宋词中的佳作。劉克莊的《浪淘沙·去歲詣公車》通過生動的比喻和細膩的描繪，表達了自己在官場中的無奈與辛酸。詩中運用了豐富的意象，如“絳紗玉斧”、“清都”等，形象地描繪了皇帝的威嚴和自己的清貧。同時，通過對“謫墮”、“老不中書”等詞語的運用，表達了對官場變遷的感慨和對自身命運的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，堪稱宋詞中的佳作。