懒 懶
向来乐此不为疲,太息龙钟迫耄期。
鼓未挝三先就睡,书才数叶已停披。
护篝妾喜烘衣晏,拂袖宾嗔倒屣迟。
一事切身犹自力,扶衰抱瓮灌园葵。
向來樂此不爲疲,太息龍鍾迫耄期。
鼓未撾三先就睡,書才數葉已停披。
護篝妾喜烘衣晏,拂袖賓嗔倒屣遲。
一事切身猶自力,扶衰抱甕灌園葵。
分享
译文
刚才乐此不为疲惫,叹息涕泪逼迫老期。鼓不敲三先睡了,书才几页已经停止披。护点燃我喜欢烘衣晚,甩袖宾生气热情慢。一事切合自身还努力,扶衰抱瓮灌园葵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔樂此不爲疲憊,嘆息涕淚逼迫老期。鼓不敲三先睡了,書才幾頁已經停止披。護點燃我喜歡烘衣晚,甩袖賓生氣熱情慢。一事切合自身還努力,扶衰抱甕灌園葵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以懒为主题,通过描写诗人刘克庄的日常生活,表达了他对懒散生活的喜爱和对岁月流逝的感慨。‘龙钟’指衰老的样子,‘耄期’指年老之时。‘护篝妾’指照顾火炉的侍妾,‘烘衣晏’指烤衣服的悠闲时光。‘拂袖宾’指拂袖而去的客人,‘倒屣迟’指匆忙出门的样子。‘扶衰抱瓮灌园葵’则描绘了诗人即使年老仍努力耕作的情景。此詩以懶爲主題,通過描寫詩人劉克莊的日常生活,表達了他對懶散生活的喜愛和對歲月流逝的感慨。‘龍鍾’指衰老的樣子,‘耄期’指年老之時。‘護篝妾’指照顧火爐的侍妾,‘烘衣晏’指烤衣服的悠閒時光。‘拂袖賓’指拂袖而去的客人,‘倒屣遲’指匆忙出門的樣子。‘扶衰抱甕灌園葵’則描繪了詩人即使年老仍努力耕作的情景。
赏析
刚才乐此不为疲惫,叹息涕泪逼迫老期。鼓不敲三先睡了,书才几页已经停止披。护点燃我喜欢烘衣晚,甩袖宾生气热情慢。一事切合自身还努力,扶衰抱瓮灌园葵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔樂此不爲疲憊,嘆息涕淚逼迫老期。鼓不敲三先睡了,書才幾頁已經停止披。護點燃我喜歡烘衣晚,甩袖賓生氣熱情慢。一事切合自身還努力,扶衰抱甕灌園葵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考