览西斋弟子抄诸家诗一首 覽西齋弟子抄諸家詩一首

lǎn xī zhāi dì zi chāo zhū jiā shī yī shǒu

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎochuāngzàigòngyínzhòngjiàncánbiānshìbēi

zǎocáigāoyīngniánlèijǐnlíngshī

shénjiāomèngshàngtōngkāngshǒushūkānā

ruòshìkǒng怀huáiyīnwèiduànānzhīláishìchuīchí

小窗几载共吟披,重见残编拊事悲。

早日才高鹦鹉赋,暮年泪尽鹡鸰诗。

神交梦尚通康乐,手泽书堪付阿宜。

若是孔怀因未断,安知来世不吹篪。

小窗幾載共吟披,重見殘編拊事悲。

早日才高鸚鵡賦,暮年淚盡鶺鴒詩。

神交夢尚通康樂,手澤書堪付阿宜。

若是孔懷因未斷,安知來世不吹篪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小窗几年共吟披,又见残编拍事悲伤。早日才高鹦鹉赋,晚年泪尽那鹡鸰鸟诗。神交梦还与康乐,手泽信托付阿应该。如果是兄弟就没有断,怎么知道来世不吹笛子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小窗幾年共吟披,又見殘編拍事悲傷。早日才高鸚鵡賦,晚年淚盡那鶺鴒鳥詩。神交夢還與康樂,手澤信託付阿應該。如果是兄弟就沒有斷,怎麼知道來世不吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人与弟子在西斋共同阅读诗篇的时光,以及对逝去岁月和逝去亲人的哀思。‘拊事悲’指抚摸往事而感到悲伤,‘鹦鹉赋’和‘鹡鸰诗’分别指古代才子王粲和诗人王勃的作品,这里用以比喻自己的才华和情感。‘神交梦尚通康乐’表示即使梦中也能与故人相会,‘手泽书堪付阿宜’指将手迹书籍传给合适的后人。‘孔怀’指亲情,‘吹篪’是指古代的一种乐器,这里比喻未来的美好。整首诗流露出诗人对过去时光和亲情的怀念以及对未来的美好憧憬。此詩表達了詩人與弟子在西齋共同閱讀詩篇的時光,以及對逝去歲月和逝去親人的哀思。‘拊事悲’指撫摸往事而感到悲傷,‘鸚鵡賦’和‘鶺鴒詩’分別指古代才子王粲和詩人王勃的作品,這裏用以比喻自己的才華和情感。‘神交夢尚通康樂’表示即使夢中也能與故人相會,‘手澤書堪付阿宜’指將手跡書籍傳給合適的後人。‘孔懷’指親情,‘吹篪’是指古代的一種樂器,這裏比喻未來的美好。整首詩流露出詩人對過去時光和親情的懷念以及對未來的美好憧憬。

赏析

小窗几年共吟披,又见残编拍事悲伤。早日才高鹦鹉赋,晚年泪尽那鹡鸰鸟诗。神交梦还与康乐,手泽信托付阿应该。如果是兄弟就没有断,怎么知道来世不吹笛子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小窗幾年共吟披,又見殘編拍事悲傷。早日才高鸚鵡賦,晚年淚盡那鶺鴒鳥詩。神交夢還與康樂,手澤信託付阿應該。如果是兄弟就沒有斷,怎麼知道來世不吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表