奎宿奏事 奎宿奏事
过客危于惠,移儋远似琼。
末年蕊珠殿,奏事独奎星。
過客危於惠,移儋遠似瓊。
末年蕊珠殿,奏事獨奎星。
分享
译文
拜访朋友会给惠,移值远似琼。末年蕊珠殿,奏事只有奎星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拜訪朋友會給惠,移值遠似瓊。末年蕊珠殿,奏事只有奎星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
过客危于惠:比喻客居他乡的危险比身处困境还要严重。移儋远似琼:儋指儋耳,即古代南方的一个地区,琼指美玉,这里比喻被贬谪的地方虽然偏远,但如同美玉一般。末年蕊珠殿:蕊珠殿指天上的宫殿,末年指晚年。奏事独奎星:奎星是北斗七星之一,这里比喻自己像奎星一样孤独地奏事,即独自向皇帝陈述自己的事务。過客危於惠:比喻客居他鄉的危險比身處困境還要嚴重。移儋遠似瓊:儋指儋耳,即古代南方的一個地區,瓊指美玉,這裏比喻被貶謫的地方雖然偏遠,但如同美玉一般。末年蕊珠殿:蕊珠殿指天上的宮殿,末年指晚年。奏事獨奎星:奎星是北斗七星之一,這裏比喻自己像奎星一樣孤獨地奏事,即獨自向皇帝陳述自己的事務。
赏析
拜访朋友会给惠,移值远似琼。末年蕊珠殿,奏事只有奎星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拜訪朋友會給惠,移值遠似瓊。末年蕊珠殿,奏事只有奎星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考