哭赵紫芝 哭趙紫芝
夺到斯人处,词林亦可悲。
世间空有字,天下便无诗。
尽出香分妓,惟留砚付儿。
伤心湖上冢,谁葬复谁碑。
奪到斯人處,詞林亦可悲。
世間空有字,天下便無詩。
盡出香分妓,惟留硯付兒。
傷心湖上冢,誰葬復誰碑。
分享
译文
夺到这人的地方,词林也可悲。世间空有字,天下就没有诗。尽出香分妓女,只留下砚给孩子。伤心湖上冢,谁把谁碑又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奪到這人的地方,詞林也可悲。世間空有字,天下就沒有詩。盡出香分妓女,只留下硯給孩子。傷心湖上冢,誰把誰碑又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夺到斯人处:失去这样的才子,词坛也为之悲哀。世间空有字,天下便无诗:意思是赵紫芝去世后,虽然世间仍有诗篇,但已不复有赵紫芝那样的诗才。尽出香分妓,惟留砚付儿:形容赵紫芝生前只留下了文房四宝中的砚台给后人,其他都是用来分赠歌妓的。伤心湖上冢,谁葬复谁碑:表达对赵紫芝墓地的哀伤,以及对其身后事无人问津的感慨。奪到斯人處:失去這樣的才子,詞壇也爲之悲哀。世間空有字,天下便無詩:意思是趙紫芝去世後,雖然世間仍有詩篇,但已不復有趙紫芝那樣的詩才。盡出香分妓,惟留硯付兒:形容趙紫芝生前只留下了文房四寶中的硯臺給後人,其他都是用來分贈歌妓的。傷心湖上冢,誰葬復誰碑:表達對趙紫芝墓地的哀傷,以及對其身後事無人問津的感慨。
赏析
夺到这人的地方,词林也可悲。世间空有字,天下就没有诗。尽出香分妓女,只留下砚给孩子。伤心湖上冢,谁把谁碑又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奪到這人的地方,詞林也可悲。世間空有字,天下就沒有詩。盡出香分妓女,只留下硯給孩子。傷心湖上冢,誰把誰碑又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考