哭赵百 哭趙百
书筒旧岁尚谆谆，曾几何时哭蜀珍。
对紫薇边还老手，近红云处立长身。
禁中视草蒙天笑，湖外埋轮触相嗔。
直气雄辞俱已矣，西风怀友一沾巾。
書筒舊歲尚諄諄，曾幾何時哭蜀珍。
對紫薇邊還老手，近紅雲處立長身。
禁中視草蒙天笑，湖外埋輪觸相嗔。
直氣雄辭俱已矣，西風懷友一沾巾。
分享
译文
书筒去年还絮絮叨叨，曾多少何时哭蜀中的珍宝。对紫薇边回到老手，近红说处立长身。宫中看草蒙天笑，湖外埋车轮碰到互相生气。直气雄辞都已了，西风怀友一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書筒去年還絮絮叨叨，曾多少何時哭蜀中的珍寶。對紫薇邊回到老手，近紅說處立長身。宮中看草蒙天笑，湖外埋車輪碰到互相生氣。直氣雄辭都已了，西風懷友一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘书筒旧岁尚谆谆’指赵百在去年书信中还语重心长；‘蜀珍’指赵百；‘紫薇’是官名，赵百曾任此职；‘红云’指赵百曾任的红云县令；‘禁中视草’指在宫中起草文件；‘湖外埋轮’指赵百在湖外任职；‘直气雄辞’指赵百的刚直气质和雄健文辞；‘沾巾’指泪水沾湿了巾帕，表示哀悼。詩中‘書筒舊歲尚諄諄’指趙百在去年書信中還語重心長；‘蜀珍’指趙百；‘紫薇’是官名，趙百曾任此職；‘紅雲’指趙百曾任的紅雲縣令；‘禁中視草’指在宮中起草文件；‘湖外埋輪’指趙百在湖外任職；‘直氣雄辭’指趙百的剛直氣質和雄健文辭；‘沾巾’指淚水沾溼了巾帕，表示哀悼。
赏析
书筒去年还絮絮叨叨，曾多少何时哭蜀中的珍宝。对紫薇边回到老手，近红说处立长身。宫中看草蒙天笑，湖外埋车轮碰到互相生气。直气雄辞都已了，西风怀友一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書筒去年還絮絮叨叨，曾多少何時哭蜀中的珍寶。對紫薇邊回到老手，近紅說處立長身。宮中看草蒙天笑，湖外埋車輪碰到互相生氣。直氣雄辭都已了，西風懷友一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考