哭章泉二首 哭章泉二首
自有箪瓢乐,那须璧锦迎。
后凋仁者寿,独往圣之清。
古之称千驷,今犹重两生。
吾衰久无泪,一恸为耆英。
自有簞瓢樂,那須璧錦迎。
後凋仁者壽,獨往聖之清。
古之稱千駟,今猶重兩生。
吾衰久無淚,一慟爲耆英。
分享
译文
自己有饭瓢快乐,那需要璧锦迎接。后凋仁者寿,独自前往圣的清。古称之为千乘,现在还重两个学生。我已经很久没有眼泪,一痛为耆英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己有飯瓢快樂,那需要璧錦迎接。後凋仁者壽,獨自前往聖的清。古稱之爲千乘,現在還重兩個學生。我已經很久沒有眼淚,一痛爲耆英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箪瓢:古代贫贱者以箪(竹制饭盒)和瓢(木制饮器)为食具,此处代指清贫生活。璧锦:指华美的锦缎,此处代指富贵生活。后凋:指树木在冬天凋零后仍能挺立,比喻人经历磨难后更加坚强。独往:独自前往,此处指不随波逐流。千驷:古代一驷为四匹马,千驷即指很多马,此处代指财富。耆英:指年高有德的人。簞瓢:古代貧賤者以簞(竹製飯盒)和瓢(木製飲器)爲食具,此處代指清貧生活。璧錦:指華美的錦緞,此處代指富貴生活。後凋:指樹木在冬天凋零後仍能挺立,比喻人經歷磨難後更加堅強。獨往:獨自前往,此處指不隨波逐流。千駟:古代一駟爲四匹馬,千駟即指很多馬,此處代指財富。耆英:指年高有德的人。
赏析
自己有饭瓢快乐,那需要璧锦迎接。后凋仁者寿,独自前往圣的清。古称之为千乘,现在还重两个学生。我已经很久没有眼泪,一痛为耆英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己有飯瓢快樂,那需要璧錦迎接。後凋仁者壽,獨自前往聖的清。古稱之爲千乘,現在還重兩個學生。我已經很久沒有眼淚,一痛爲耆英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考