哭孙行之二首 哭孫行之二首
已了灯窗债,心知举业非。
立朝多谏草,取友必深衣。
虀瓮贫时共,书筒贵后稀。
病身偏惜泪,一为故人挥。
已了燈窗債,心知舉業非。
立朝多諫草,取友必深衣。
虀甕貧時共,書筒貴後稀。
病身偏惜淚,一爲故人揮。
分享
译文
已了灯窗债,心知道考试不是。立朝多劝草,选择朋友要穿深衣。虀瓮贫穷的时候一起,书筒后稀贵。病身偏惜泪,一个是所以人指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已了燈窗債,心知道考試不是。立朝多勸草,選擇朋友要穿深衣。虀甕貧窮的時候一起,書筒後稀貴。病身偏惜淚,一個是所以人指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灯窗债:指读书之债,比喻学问未成。举业非:指科举考试。谏草:古代臣子向君主进谏的草稿。取友必深衣:深衣是一种宽大的衣服,比喻结交朋友要选择品德高尚的人。虀瓮:指贫困的生活。书筒:书箱,这里指书籍。病身偏惜泪:指病体之人特别珍惜眼泪,此处形容因朋友离世而感到悲伤。燈窗債:指讀書之債,比喻學問未成。舉業非:指科舉考試。諫草:古代臣子向君主進諫的草稿。取友必深衣:深衣是一種寬大的衣服,比喻結交朋友要選擇品德高尚的人。虀甕:指貧困的生活。書筒:書箱,這裏指書籍。病身偏惜淚:指病體之人特別珍惜眼淚,此處形容因朋友離世而感到悲傷。
赏析
已了灯窗债,心知道考试不是。立朝多劝草,选择朋友要穿深衣。虀瓮贫穷的时候一起,书筒后稀贵。病身偏惜泪,一个是所以人指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已了燈窗債,心知道考試不是。立朝多勸草,選擇朋友要穿深衣。虀甕貧窮的時候一起,書筒後稀貴。病身偏惜淚,一個是所以人指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考