哭宋群辅 哭宋羣輔

kū sòng qún fǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo题tí淡dàn墨mò魁kuí多duō士shì，晚wǎn着zhe青qīng衫shān事shì护hù军jūn。

方fāng见jiàn叔shū孙sūn来lái议yì礼lǐ，已yǐ传chuán子zi夏xià去qù修xiū文wén。

先xiān朝cháo缫sāo藉jí为wèi圭guī璧bì，近jìn世shì摧cuī残cán用yòng斧fǔ斤jīn。

回huí首shǒu冶yě城chéng棋qí饮yǐn地dì，雁yàn恓xī蝉chán咽yàn不bù堪kān闻wén。

早题淡墨魁多士，晚着青衫事护军。

方见叔孙来议礼，已传子夏去修文。

先朝缫藉为圭璧，近世摧残用斧斤。

回首冶城棋饮地，雁恓蝉咽不堪闻。

早題淡墨魁多士，晚着青衫事護軍。

方見叔孫來議禮，已傳子夏去修文。

先朝繅藉爲圭璧，近世摧殘用斧斤。

回首冶城棋飲地，雁恓蟬咽不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早在淡黑色高中状元，晚上穿着青衫事护军。方见叔孙来议礼，已将子夏去修文章。先朝垫垫为圭璧，近代摧残用斧斤。回首冶城下棋饮酒地，雁恓蝉咽不堪闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早在淡黑色高中狀元，晚上穿着青衫事護軍。方見叔孫來議禮，已將子夏去修文章。先朝墊墊爲圭璧，近代摧殘用斧斤。回首冶城下棋飲酒地，雁恓蟬咽不堪聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '早题淡墨魁多士'：指早年刘克庄以淡墨书写而闻名，才华横溢。2. '晚着青衫事护军'：晚年身着青衫，担任护军职务。3. '叔孙来议礼'：叔孙指叔孙通，曾参与议定礼仪。4. '子夏去修文'：子夏指孔子的弟子子夏，这里指其去世。5. '先朝缫藉为圭璧'：先朝指前朝，缫藉指织布，圭璧为古代玉器，比喻前朝文化繁荣。6. '近世摧残用斧斤'：近世指作者所在的时代，摧残用斧斤比喻文化被破坏。7. '回首冶城棋饮地'：冶城指古代的冶炼城，棋饮地指饮酒对弈之地。8. '雁恓蝉咽不堪闻'：雁恓、蝉咽分别指雁鸣和蝉鸣，形容悲伤凄凉之状。1. '早題淡墨魁多士'：指早年劉克莊以淡墨書寫而聞名，才華橫溢。2. '晚着青衫事護軍'：晚年身着青衫，擔任護軍職務。3. '叔孫來議禮'：叔孫指叔孫通，曾參與議定禮儀。4. '子夏去修文'：子夏指孔子的弟子子夏，這裏指其去世。5. '先朝繅藉爲圭璧'：先朝指前朝，繅藉指織布，圭璧爲古代玉器，比喻前朝文化繁榮。6. '近世摧殘用斧斤'：近世指作者所在的時代，摧殘用斧斤比喻文化被破壞。7. '回首冶城棋飲地'：冶城指古代的冶煉城，棋飲地指飲酒對弈之地。8. '雁恓蟬咽不堪聞'：雁恓、蟬咽分別指雁鳴和蟬鳴，形容悲傷淒涼之狀。

赏析

早在淡黑色高中状元，晚上穿着青衫事护军。方见叔孙来议礼，已将子夏去修文章。先朝垫垫为圭璧，近代摧残用斧斤。回首冶城下棋饮酒地，雁恓蝉咽不堪闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早在淡黑色高中狀元，晚上穿着青衫事護軍。方見叔孫來議禮，已將子夏去修文章。先朝墊墊爲圭璧，近代摧殘用斧斤。回首冶城下棋飲酒地，雁恓蟬咽不堪聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表