哭容倅舅氏二首哭容倅舅氏二首

kū róng cuì jiù shì èr shǒu

liú kè zhuāng · sòng

老lǎo赴fù容róng州zhōu辟pì，移yí书shū劝quàn不bù回huí。

客kè迎yíng萧xiāo寺sì哭kū，丧sàng附fù海hǎi舟zhōu来lái。

瘴zhàng雨yǔ铭míng旌jīng暗àn，空kōng山shān梵fàn磬qìng哀āi。

未wèi知zhī坟fén上shàng柏bǎi，此cǐ去qù几jǐ时shí栽zāi。

老赴容州辟，移书劝不回。

客迎萧寺哭，丧附海舟来。

瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。

未知坟上柏，此去几时栽。

老赴容州闢，移書勸不回。

客迎蕭寺哭，喪附海舟來。

瘴雨銘旌暗，空山梵磬哀。

未知墳上柏，此去幾時栽。

译文

老人到容州辟，写信劝不回。客迎萧寺哭，死亡附海舟来。瘴雨幡旗黑暗，空山梵磬哀。不知坟墓上柏，这是去几时栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人到容州闢，寫信勸不回。客迎蕭寺哭，死亡附海舟來。瘴雨幡旗黑暗，空山梵磬哀。不知墳墓上柏，這是去幾時栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辟：征召；移书：派人送信；附：附着；瘴雨：南方的毒雨；铭旌：刻有铭文的旗帜；梵磬：梵音和磬声，指寺庙里的钟磬声。闢：徵召；移書：派人送信；附：附着；瘴雨：南方的毒雨；銘旌：刻有銘文的旗幟；梵磬：梵音和磬聲，指寺廟裏的鐘磬聲。