哭裘司直 哭裘司直
筑室西山下,孤标未易亲。
长闲如野鹤,偶出似祥麟。
属者陪髦士,嗟呼瘗玉人。
北风吹老泪,空滴暮江滨。
築室西山下,孤標未易親。
長閒如野鶴,偶出似祥麟。
屬者陪髦士,嗟呼瘞玉人。
北風吹老淚,空滴暮江濱。
分享
译文
建房西山下,孤标不容易亲近。长闲如野鹤,偶尔出似麒麟。属的陪俊杰之士,唉埋玉工。北风吹老泪,空中滴傍晚江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建房西山下,孤標不容易親近。長閒如野鶴,偶爾出似麒麟。屬的陪俊傑之士,唉埋玉工。北風吹老淚,空中滴傍晚江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘裘司直’指的是诗人所哀悼的一位官员。‘西山下’是指裘司直的居所。‘孤标未易亲’形容裘司直孤高难接近。‘长闲如野鹤’比喻裘司直生活清闲,如同野鹤。‘偶出似祥麟’形容裘司直偶尔露面,如同吉祥的麒麟。‘属者陪髦士’指的是裘司直身边的贤士。‘嗟呼瘗玉人’表达了对裘司直逝去的哀悼。‘北风吹老泪’描绘了诗人因裘司直去世而泪流满面的情景。‘空滴暮江滨’形容诗人在江边空自流泪,抒发了无尽的哀伤。詩中‘裘司直’指的是詩人所哀悼的一位官員。‘西山下’是指裘司直的居所。‘孤標未易親’形容裘司直孤高難接近。‘長閒如野鶴’比喻裘司直生活清閒,如同野鶴。‘偶出似祥麟’形容裘司直偶爾露面,如同吉祥的麒麟。‘屬者陪髦士’指的是裘司直身邊的賢士。‘嗟呼瘞玉人’表達了對裘司直逝去的哀悼。‘北風吹老淚’描繪了詩人因裘司直去世而淚流滿面的情景。‘空滴暮江濱’形容詩人在江邊空自流淚,抒發了無盡的哀傷。
赏析
建房西山下,孤标不容易亲近。长闲如野鹤,偶尔出似麒麟。属的陪俊杰之士,唉埋玉工。北风吹老泪,空中滴傍晚江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建房西山下,孤標不容易親近。長閒如野鶴,偶爾出似麒麟。屬的陪俊傑之士,唉埋玉工。北風吹老淚,空中滴傍晚江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考