哭囊山觉初长老 哭囊山覺初長老
雪峰寺里曾相识,面皱颧高五十馀。
削发入山参最久,白头出世瘦如初。
觉心不共真身坏,遗偈犹能战手书。
何必塔铭并语录,吾诗自可表幽墟。
雪峯寺裏曾相識,面皺顴高五十餘。
削髮入山參最久,白頭出世瘦如初。
覺心不共真身壞,遺偈猶能戰手書。
何必塔銘並語錄,吾詩自可表幽墟。
分享
译文
雪峰寺里曾经相识,脸上皱纹颧骨高五十多。削发入山参最久,白头出世瘦如初。觉得心里不共真身坏,遗褐还能战写。何必塔铭和语录,我诗从可表幽废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪峯寺裏曾經相識,臉上皺紋顴骨高五十多。削髮入山參最久,白頭出世瘦如初。覺得心裏不共真身壞,遺褐還能戰寫。何必塔銘和語錄,我詩從可表幽廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
囊山觉初长老,宋代高僧。诗中通过描写觉初长老的形象,表达了对长老修行成就的敬佩之情。'削发入山参最久'指长老出家修行时间久远,'白头出世瘦如初'形容长老修行后虽年老但依然清瘦。'遗偈犹能战手书'赞美长老遗留下来的偈语依然有力,'吾诗自可表幽墟'则表达了诗人以自己的诗歌来纪念长老的情感。囊山覺初長老,宋代高僧。詩中通過描寫覺初長老的形象,表達了對長老修行成就的敬佩之情。'削髮入山參最久'指長老出家修行時間久遠,'白頭出世瘦如初'形容長老修行後雖年老但依然清瘦。'遺偈猶能戰手書'讚美長老遺留下來的偈語依然有力,'吾詩自可表幽墟'則表達了詩人以自己的詩歌來紀念長老的情感。
赏析
雪峰寺里曾经相识,脸上皱纹颧骨高五十多。削发入山参最久,白头出世瘦如初。觉得心里不共真身坏,遗褐还能战写。何必塔铭和语录,我诗从可表幽废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪峯寺裏曾經相識,臉上皺紋顴骨高五十多。削髮入山參最久,白頭出世瘦如初。覺得心裏不共真身壞,遺褐還能戰寫。何必塔銘和語錄,我詩從可表幽廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考