空寂院 空寂院

kōng jì yuàn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

院yuàn名míng谁shuí遣qiǎn称chēng空kōng寂jì，入rù得dé门mén来lái寂jì又yòu空kōng。

旧jiù有yǒu田tián园yuán官guān户hù占zhàn，别bié无wú衣yī钵bō老lǎo尼ní穷qióng。

砌qì倾qīng苔tái色sè侵qīn堂táng上shàng，厨chú废fèi炊chuī烟yān起qǐ草cǎo中zhōng。

或huò说shuō古gǔ碑bēi巢cháo寇kòu写xiě，栖qī禽qín不bù下xià似shì伤shāng弓gōng。

院名谁遣称空寂，入得门来寂又空。

旧有田园官户占，别无衣钵老尼穷。

砌倾苔色侵堂上，厨废炊烟起草中。

或说古碑巢寇写，栖禽不下似伤弓。

院名誰遣稱空寂，入得門來寂又空。

舊有田園官戶佔，別無衣鉢老尼窮。

砌傾苔色侵堂上，廚廢炊煙起草中。

或說古碑巢寇寫，棲禽不下似傷弓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

院名谁派称空寂，进得门来寂寞又空。原来有田园官户占，别不穿钵老尼姑穷。砌倾苔色侵堂上，厨房被炊烟在草丛中。或者说古代石碑巢侵犯写，栖禽不下似乎伤弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院名誰派稱空寂，進得門來寂寞又空。原來有田園官戶佔，別不穿鉢老尼姑窮。砌傾苔色侵堂上，廚房被炊煙在草叢中。或者說古代石碑巢侵犯寫，棲禽不下似乎傷弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空寂院：院名寓意着宁静和空旷。'遣'意为派遣，'衣钵'指佛教的戒律和法器，这里比喻寺院。'巢寇'指鸟巢中的小偷。全诗描绘了寺院破败的景象，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。空寂院：院名寓意着寧靜和空曠。'遣'意爲派遣，'衣鉢'指佛教的戒律和法器，這裏比喻寺院。'巢寇'指鳥巢中的小偷。全詩描繪了寺院破敗的景象，表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。

赏析

院名谁派称空寂，进得门来寂寞又空。原来有田园官户占，别不穿钵老尼姑穷。砌倾苔色侵堂上，厨房被炊烟在草丛中。或者说古代石碑巢侵犯写，栖禽不下似乎伤弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院名誰派稱空寂，進得門來寂寞又空。原來有田園官戶佔，別不穿鉢老尼姑窮。砌傾苔色侵堂上，廚房被炊煙在草叢中。或者說古代石碑巢侵犯寫，棲禽不下似乎傷弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表