客问宗旨一首 客問宗旨一首
万物泛观皆我闼,诸君何事入吾裈。
不须苦问侬宗旨,醉里闻之洛诵孙。
萬物泛觀皆我闥,諸君何事入吾褌。
不須苦問儂宗旨,醉裏聞之洛誦孫。
分享
译文
万物泛观都是我门,你们什么事进入我裈。不必苦问侬宗旨,醉里听到的洛诵孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物泛觀都是我門,你們什麼事進入我褌。不必苦問儂宗旨,醉裏聽到的洛誦孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘克庄对于世间万象的包容态度,以及对于他人询问自己信仰的轻松回应。'万物泛观皆我闼'意为观察万物如同进入自己的门闾,显示出诗人对世界的广博视野和豁达心境。'诸君何事入吾裈'则用戏谑的口吻问及为何要进入自己的裤裆,这里可能暗指他人的无端打扰或误解。'不须苦问侬宗旨'中的'侬'是吴语方言,相当于'我',诗人表示不必苦苦追问自己的信仰或宗旨。'醉里闻之洛诵孙'以醉酒时的梦境或幻觉,暗示诗人的宗旨如同洛诵孙(传说中的贤人)一样深奥,难以用言语表达。此詩表達了詩人劉克莊對於世間萬象的包容態度,以及對於他人詢問自己信仰的輕鬆回應。'萬物泛觀皆我闥'意爲觀察萬物如同進入自己的門閭,顯示出詩人對世界的廣博視野和豁達心境。'諸君何事入吾褌'則用戲謔的口吻問及爲何要進入自己的褲襠,這裏可能暗指他人的無端打擾或誤解。'不須苦問儂宗旨'中的'儂'是吳語方言,相當於'我',詩人表示不必苦苦追問自己的信仰或宗旨。'醉裏聞之洛誦孫'以醉酒時的夢境或幻覺,暗示詩人的宗旨如同洛誦孫(傳說中的賢人)一樣深奧,難以用言語表達。
赏析
万物泛观都是我门,你们什么事进入我裈。不必苦问侬宗旨,醉里听到的洛诵孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物泛觀都是我門,你們什麼事進入我褌。不必苦問儂宗旨,醉裏聽到的洛誦孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考