凯歌十首呈贾枢使 凱歌十首呈賈樞使
羽檄联翩趣募兵,单枪一剑觅功名。
健儿争欲趋淮阃,宣相相看若父兄。
羽檄聯翩趣募兵,單槍一劍覓功名。
健兒爭欲趨淮閫,宣相相看若父兄。
分享
译文
羽檄联翩去招募士兵,一枪一把剑去找功名。健儿争着奔向淮河门槛,宣互相看你哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽檄聯翩去招募士兵,一槍一把劍去找功名。健兒爭着奔向淮河門檻,宣互相看你哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽檄:古代军中紧急征召的文书;趣:赶往;募兵:招募士兵;单枪一剑:形容英勇;淮阃:淮河防区;宣相:宣抚使,官名,此处指宣抚使贾枢使;相看若父兄:像对待父子兄弟一样看待。羽檄:古代軍中緊急徵召的文書;趣:趕往;募兵:招募士兵;單槍一劍:形容英勇;淮閫:淮河防區;宣相:宣撫使,官名,此處指宣撫使賈樞使;相看若父兄:像對待父子兄弟一樣看待。
赏析
羽檄联翩去招募士兵,一枪一把剑去找功名。健儿争着奔向淮河门槛,宣互相看你哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽檄聯翩去招募士兵,一槍一把劍去找功名。健兒爭着奔向淮河門檻,宣互相看你哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考