菊 菊
性迟故故待霜天,珠蕾金苞带露鲜。
曾有餐之充雅操,又云饮者享高年。
骚留楚客芳菲在,史视胡公粪土然。
莫道先生真鼻塞,幽芗常在枕囊边。
性遲故故待霜天,珠蕾金苞帶露鮮。
曾有餐之充雅操,又云飲者享高年。
騷留楚客芳菲在,史視胡公糞土然。
莫道先生真鼻塞,幽薌常在枕囊邊。
分享
译文
性慢所以所以等待秋天的天空,珠蕾金苞带露鲜。曾有餐的充高雅的情操,又说喝的享受高年。骚留楚客芳菲在,史看胡粪土一样。莫道先生真鼻阻塞,幽祭品常在枕袋边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考性慢所以所以等待秋天的天空,珠蕾金苞帶露鮮。曾有餐的充高雅的情操,又說喝的享受高年。騷留楚客芳菲在,史看胡糞土一樣。莫道先生真鼻阻塞,幽祭品常在枕袋邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对菊花的赞美,表达了诗人对高洁品格的向往。‘性迟故故待霜天’描绘了菊花耐寒的特性,‘珠蕾金苞带露鲜’形容其色泽鲜艳。‘骚留楚客芳菲在’引用了屈原的典故,表达了诗人对屈原高尚品格的敬仰。‘史视胡公粪土然’则是对胡曾的讽刺,认为他虽为史官却不能正确评价人物。最后一句‘幽芗常在枕囊边’意味着菊花的高洁品质常存于诗人心中。此詩通過對菊花的讚美,表達了詩人對高潔品格的嚮往。‘性遲故故待霜天’描繪了菊花耐寒的特性,‘珠蕾金苞帶露鮮’形容其色澤鮮豔。‘騷留楚客芳菲在’引用了屈原的典故,表達了詩人對屈原高尚品格的敬仰。‘史視胡公糞土然’則是對胡曾的諷刺,認爲他雖爲史官卻不能正確評價人物。最後一句‘幽薌常在枕囊邊’意味着菊花的高潔品質常存於詩人心中。
赏析
性慢所以所以等待秋天的天空,珠蕾金苞带露鲜。曾有餐的充高雅的情操,又说喝的享受高年。骚留楚客芳菲在,史看胡粪土一样。莫道先生真鼻阻塞,幽祭品常在枕袋边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考性慢所以所以等待秋天的天空,珠蕾金苞帶露鮮。曾有餐的充高雅的情操,又說喝的享受高年。騷留楚客芳菲在,史看胡糞土一樣。莫道先生真鼻阻塞,幽祭品常在枕袋邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考