居厚弟示和诗复课十首 居厚弟示和詩復課十首
野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。
岂无求仲住领曲,仅有惠连来梦间。
架上书聊揩老眼,墓誓已白慈颜。
山灵未可相嘲戏,犹胜周颙去不还。
野處經時懶入關,放教野蔓向窗蟠。
豈無求仲住領曲,僅有惠連來夢間。
架上書聊揩老眼,墓誓已白慈顏。
山靈未可相嘲戲,猶勝周顒去不還。
分享
译文
野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。难道没有求仲住在领曲,仅仅有谢惠连来梦中。架上书聊揩老眼,墓前发誓已经对慈祥的面容。山灵还可以互相开玩笑,还是胜过周颐去不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野處經時懶入關,放教野蔓向窗蟠。難道沒有求仲住在領曲,僅僅有謝惠連來夢中。架上書聊揩老眼,墓前發誓已經對慈祥的面容。山靈還可以互相開玩笑,還是勝過周頤去不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代刘克庄所作,表达诗人隐居生活的恬淡与悠闲。‘野处经时懒入关’指诗人长时间隐居不愿出门;‘放教野蔓向窗蟠’形容野草肆意生长;‘求仲’、‘惠连’指古代文人,此处用来自比;‘山灵’指山神,‘周颙’为古代文人,此处以周颙为例表达对逝去文人的怀念。全诗通过对隐居生活的描绘,表现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。此詩爲宋代劉克莊所作,表達詩人隱居生活的恬淡與悠閒。‘野處經時懶入關’指詩人長時間隱居不願出門;‘放教野蔓向窗蟠’形容野草肆意生長;‘求仲’、‘惠連’指古代文人,此處用來自比;‘山靈’指山神,‘周顒’爲古代文人,此處以周顒爲例表達對逝去文人的懷念。全詩通過對隱居生活的描繪,表現了詩人淡泊名利、嚮往自然的情懷。
赏析
野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。难道没有求仲住在领曲,仅仅有谢惠连来梦中。架上书聊揩老眼,墓前发誓已经对慈祥的面容。山灵还可以互相开玩笑,还是胜过周颐去不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野處經時懶入關,放教野蔓向窗蟠。難道沒有求仲住在領曲,僅僅有謝惠連來夢中。架上書聊揩老眼,墓前發誓已經對慈祥的面容。山靈還可以互相開玩笑,還是勝過周頤去不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考