居厚弟示和诗复课十首 居厚弟示和詩復課十首

jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

脱tuō身shēn朝cháo市shì恶è机jī关guān，弓gōng饵ěr安ān能néng到dào伏fú蟠pán。

把bǎ似shì去qù梯tī置zhì楼lóu上shàng，何hé如rú抱bào瓮wèng灌guàn畦qí间jiān。

有yǒu黄huáng粱liáng枕zhěn休xiū圆yuán梦mèng，无wú紫zǐ金jīn丹dān可kě驻zhù颜yán。

直zhí入rù深shēn山shān更gèng深shēn处chù，时shí人rén莫mò叫jiào孔kǒng宾bīn还hái。

脱身朝市恶机关，弓饵安能到伏蟠。

把似去梯置楼上，何如抱瓮灌畦间。

有黄粱枕休圆梦，无紫金丹可驻颜。

直入深山更深处，时人莫叫孔宾还。

脫身朝市惡機關，弓餌安能到伏蟠。

把似去梯置樓上，何如抱甕灌畦間。

有黃粱枕休圓夢，無紫金丹可駐顏。

直入深山更深處，時人莫叫孔賓還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脱身朝市恶机关，弓吃怎么能到埋伏弯。把似乎离开梯子放在楼上，如何抱瓮浇水畦间。有枕头休息圆梦黄粱，没有紫金丹可以驻颜。直接进入深山更深处，当时没有人叫孔宾返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫身朝市惡機關，弓喫怎麼能到埋伏彎。把似乎離開梯子放在樓上，如何抱甕澆水畦間。有枕頭休息圓夢黃粱，沒有紫金丹可以駐顏。直接進入深山更深處，當時沒有人叫孔賓返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者刘克庄厌倦了朝市的喧嚣与尔虞我诈，认为官场的勾心斗角如同弓箭诱饵无法捕捉真正的隐居生活。'把似去梯置楼上'比喻放弃功名利禄，'抱瓮灌畦间'则描绘一种隐居田园的生活。'黄粱枕'和'紫金丹'分别指代虚幻的梦想和无法实现的长生不老，诗人借此表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。'直入深山更深处'进一步强调了对隐居生活的追求，最后一句'时人莫叫孔宾还'以孔宾隐居不仕自比，表达了自己不再回归世俗的决心。詩中描述了作者劉克莊厭倦了朝市的喧囂與爾虞我詐，認爲官場的勾心鬥角如同弓箭誘餌無法捕捉真正的隱居生活。'把似去梯置樓上'比喻放棄功名利祿，'抱甕灌畦間'則描繪一種隱居田園的生活。'黃粱枕'和'紫金丹'分別指代虛幻的夢想和無法實現的長生不老，詩人藉此表達了對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。'直入深山更深處'進一步強調了對隱居生活的追求，最後一句'時人莫叫孔賓還'以孔賓隱居不仕自比，表達了自己不再回歸世俗的決心。

赏析

脱身朝市恶机关，弓吃怎么能到埋伏弯。把似乎离开梯子放在楼上，如何抱瓮浇水畦间。有枕头休息圆梦黄粱，没有紫金丹可以驻颜。直接进入深山更深处，当时没有人叫孔宾返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫身朝市惡機關，弓喫怎麼能到埋伏彎。把似乎離開梯子放在樓上，如何抱甕澆水畦間。有枕頭休息圓夢黃粱，沒有紫金丹可以駐顏。直接進入深山更深處，當時沒有人叫孔賓返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表