居厚弟示和诗复课十首 居厚弟示和詩復課十首

jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn如rú齐qí客kè脱tuō秦qín关guān，回huí首shǒu危wēi途tú毒dú虺huī蟠pán。

宿sù昔xī立lì螭chī曾céng柱zhù下xià，即jí今jīn叱chì犊dú且qiě田tián间jiān。

迂yū疏shū素sù不bù工gōng栀zhī貌mào，老lǎo丑chǒu安ān能néng竞jìng蕣shùn颜yán。

自zì笑xiào此cǐ翁wēng犹yóu矍jué铄shuò，与yǔ云yún俱jù出chū鸟niǎo俱jù还hái。

身如齐客脱秦关，回首危途毒虺蟠。

宿昔立螭曾柱下，即今叱犊且田间。

迂疏素不工栀貌，老丑安能竞蕣颜。

自笑此翁犹矍铄，与云俱出鸟俱还。

身如齊客脫秦關，回首危途毒虺蟠。

宿昔立螭曾柱下，即今叱犢且田間。

迂疏素不工梔貌，老醜安能競蕣顏。

自笑此翁猶矍鑠，與雲俱出鳥俱還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体像齐客脱秦关，回首危险途径毒虺蟠。从前立螭曾柱下，就是现在叱犊而且田间。迂腐疏阔一向不擅长栀貌，老丑怎么能竞争蕣颜。自笑这老头还惊讶”，与云都发源于鸟一起返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像齊客脫秦關，回首危險途徑毒虺蟠。從前立螭曾柱下，就是現在叱犢而且田間。迂腐疏闊一向不擅長梔貌，老醜怎麼能競爭蕣顏。自笑這老頭還驚訝”，與雲都發源於鳥一起返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

齐客：战国时齐国人，此指作者自己。秦关：指秦国的关口。毒虺：毒蛇，比喻险恶的环境。立螭：指古代宫殿中柱头上的螭龙形状装饰。叱犊：指驱赶小牛。栀貌：指容颜憔悴。蕣颜：指美丽的容颜。矍铄：形容老而强健。与云俱出鸟俱还：形容自己老当益壮，如同云鸟一样自由自在。齊客：戰國時齊國人，此指作者自己。秦關：指秦國的關口。毒虺：毒蛇，比喻險惡的環境。立螭：指古代宮殿中柱頭上的螭龍形狀裝飾。叱犢：指驅趕小牛。梔貌：指容顏憔悴。蕣顏：指美麗的容顏。矍鑠：形容老而強健。與雲俱出鳥俱還：形容自己老當益壯，如同雲鳥一樣自由自在。

赏析

身体像齐客脱秦关，回首危险途径毒虺蟠。从前立螭曾柱下，就是现在叱犊而且田间。迂腐疏阔一向不擅长栀貌，老丑怎么能竞争蕣颜。自笑这老头还惊讶”，与云都发源于鸟一起返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像齊客脫秦關，回首危險途徑毒虺蟠。從前立螭曾柱下，就是現在叱犢而且田間。迂腐疏闊一向不擅長梔貌，老醜怎麼能競爭蕣顏。自笑這老頭還驚訝”，與雲都發源於鳥一起返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表