居厚弟示和诗复课十首 居厚弟示和詩復課十首
家事从今勿更关,山深林密且栖蟠。
白眉君秀闺门内,秃鬓余惭季孟间。
厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州颜。
西山幸有薇堪采,免被人驱去复还。
家事從今勿更關,山深林密且棲蟠。
白眉君秀閨門內,禿鬢餘慚季孟間。
厚族肯分南舍阮,亢宗何減北州顏。
西山幸有薇堪採,免被人驅去復還。
分享
译文
家里的事从今以后不要再关,山深林密且栖蟠。白眉你秀闺门内,秃鬓角我惭愧季孟之间。厚族肯分南舍阮,亢宗怎么减少北州颜。西山到有薇承受采,避免被人驱赶走了又回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家裏的事從今以後不要再關,山深林密且棲蟠。白眉你秀閨門內,禿鬢角我慚愧季孟之間。厚族肯分南舍阮,亢宗怎麼減少北州顏。西山到有薇承受採,避免被人驅趕走了又回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对隐居生活的向往,以及对家族荣誉的珍视。'栖蟠'指隐居山林,'南舍阮'和'北州颜'分别指代诗人家族的荣耀,'薇'指薇草,寓意诗人希望像薇草一样自给自足。詩中表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對家族榮譽的珍視。'棲蟠'指隱居山林,'南舍阮'和'北州顏'分別指代詩人家族的榮耀,'薇'指薇草,寓意詩人希望像薇草一樣自給自足。
赏析
家里的事从今以后不要再关,山深林密且栖蟠。白眉你秀闺门内,秃鬓角我惭愧季孟之间。厚族肯分南舍阮,亢宗怎么减少北州颜。西山到有薇承受采,避免被人驱赶走了又回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家裏的事從今以後不要再關,山深林密且棲蟠。白眉你秀閨門內,禿鬢角我慚愧季孟之間。厚族肯分南舍阮,亢宗怎麼減少北州顏。西山到有薇承受採,避免被人驅趕走了又回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考