居厚弟示和诗复课十首 居厚弟示和詩復課十首
古书时务了无关,却悔胸中万卷蟠。
尚可追陪鸥鸟社,安能生死蠹鱼间。
毁言自叹今销骨,戆草谁怜昔犯颜。
圣主恩深臣命薄,黄冠结裹季真还。
古書時務了無關,卻悔胸中萬卷蟠。
尚可追陪鷗鳥社,安能生死蠹魚間。
毀言自嘆今銷骨,戇草誰憐昔犯顏。
聖主恩深臣命薄,黃冠結裹季真還。
分享
译文
古代的书时务必完全没有关系,却后悔胸中万卷盘。还可以追陪只鸥鸟社,怎么能发财鱼生与死之间。毁谤自己叹息现在销骨,慧草谁怜当年犯颜。圣主恩深我命薄,黄帽子和包季真回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的書時務必完全沒有關係,卻後悔胸中萬卷盤。還可以追陪只鷗鳥社,怎麼能發財魚生與死之間。毀謗自己嘆息現在銷骨,慧草誰憐當年犯顏。聖主恩深我命薄,黃帽子和包季真回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比读书与沉溺书卷的两种生活态度,表达了诗人对读书人应追求与现实相结合的生活态度的思考。‘鸥鸟社’指隐居生活,‘蠹鱼间’比喻终日埋头于书本,不求进取的生活。‘毁言’指被贬谪后的自我反省,‘戆草’比喻自己曾经的直言不讳。‘圣主恩深’表达对皇帝的感激,‘黄冠结裹’指隐居生活,‘季真’是隐士的代称。整首诗抒发了诗人对人生价值的追求和对命运的感慨。本詩通過對比讀書與沉溺書卷的兩種生活態度,表達了詩人對讀書人應追求與現實相結合的生活態度的思考。‘鷗鳥社’指隱居生活,‘蠹魚間’比喻終日埋頭於書本,不求進取的生活。‘毀言’指被貶謫後的自我反省,‘戇草’比喻自己曾經的直言不諱。‘聖主恩深’表達對皇帝的感激,‘黃冠結裹’指隱居生活,‘季真’是隱士的代稱。整首詩抒發了詩人對人生價值的追求和對命運的感慨。
赏析
古代的书时务必完全没有关系,却后悔胸中万卷盘。还可以追陪只鸥鸟社,怎么能发财鱼生与死之间。毁谤自己叹息现在销骨,慧草谁怜当年犯颜。圣主恩深我命薄,黄帽子和包季真回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的書時務必完全沒有關係,卻後悔胸中萬卷盤。還可以追陪只鷗鳥社,怎麼能發財魚生與死之間。毀謗自己嘆息現在銷骨,慧草誰憐當年犯顏。聖主恩深我命薄,黃帽子和包季真回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考