居厚弟和七十四吟再赋 居厚弟和七十四吟再賦
占断溪山不纪年,俗开谤道是呆仙。
马迟甘殿他人后,棋劣常输敌手先。
饥咬菜根美熊掌,穷烧柏子当龙涎。
可怜陈窦无精识,欲以绳维大厦颠。
占斷溪山不紀年,俗開謗道是呆仙。
馬遲甘殿他人後,棋劣常輸敵手先。
飢咬菜根美熊掌,窮燒柏子當龍涎。
可憐陳竇無精識,欲以繩維大廈顛。
分享
译文
占断溪山不纪年,一般开指责道是呆仙。马迟甘殿其他人后,棋差常输对手先。饥饿咬蔬菜根美熊掌,彻底烧柏子当龙涎。可怜陈窦没有精通,想用绳子维持大厦颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占斷溪山不紀年,一般開指責道是呆仙。馬遲甘殿其他人後,棋差常輸對手先。飢餓咬蔬菜根美熊掌,徹底燒柏子當龍涎。可憐陳竇沒有精通,想用繩子維持大廈顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
占断:占据。溪山:山野。纪年:记载年岁。俗开:世俗之人。谤道:诽谤道义。呆仙:呆痴的仙人。甘殿:甘心居于人后。棋劣:棋艺不佳。敌手:对手。输:输给。饥咬:饥饿时吃。菜根:菜根。美熊掌:熊掌的美味。穷烧:贫穷时烧。柏子:柏树的种子。当龙涎:当作龙涎香。陈窦:指陈、窦两姓。无精识:没有识见。绳维:用绳子维系。大厦颠:大厦倾覆。此诗通过描写作者与居厚弟的交往,表达了对居厚弟的赞赏和对世俗的批判。占斷:佔據。溪山:山野。紀年:記載年歲。俗開:世俗之人。謗道:誹謗道義。呆仙:呆癡的仙人。甘殿:甘心居於人後。棋劣:棋藝不佳。敵手:對手。輸:輸給。飢咬:飢餓時喫。菜根:菜根。美熊掌:熊掌的美味。窮燒:貧窮時燒。柏子:柏樹的種子。當龍涎:當作龍涎香。陳竇:指陳、竇兩姓。無精識:沒有識見。繩維:用繩子維繫。大廈顛:大廈傾覆。此詩通過描寫作者與居厚弟的交往,表達了對居厚弟的讚賞和對世俗的批判。
赏析
占断溪山不纪年,一般开指责道是呆仙。马迟甘殿其他人后,棋差常输对手先。饥饿咬蔬菜根美熊掌,彻底烧柏子当龙涎。可怜陈窦没有精通,想用绳子维持大厦颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占斷溪山不紀年,一般開指責道是呆仙。馬遲甘殿其他人後,棋差常輸對手先。飢餓咬蔬菜根美熊掌,徹底燒柏子當龍涎。可憐陳竇沒有精通,想用繩子維持大廈顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考