居厚弟和七十四吟再赋 居厚弟和七十四吟再賦
用世文章莫太高,空言讵有补丝毫。
呼来谁遣批黄敕,谪去何须着锦袍。
齿耋自应陪九老,诗低不足列三豪。
仆家梦得无标致,爱说玄都观里桃。
用世文章莫太高,空言詎有補絲毫。
呼來誰遣批黃敕,謫去何須着錦袍。
齒耋自應陪九老,詩低不足列三豪。
僕家夢得無標緻,愛說玄都觀裏桃。
分享
译文
使用世文章不要太高,空说能有补丝毫。喊来是谁派批黄命令,贬谪去何须穿锦袍。齿老自然应该陪九老,诗低不足以列三豪。我家梦得无标致,爱说玄都观里桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使用世文章不要太高,空說能有補絲毫。喊來是誰派批黃命令,貶謫去何須穿錦袍。齒老自然應該陪九老,詩低不足以列三豪。我家夢得無標緻,愛說玄都觀裏桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘用世文章莫太高’意指文章不宜过于高深,以免空洞无用。‘批黄敕’指批评皇帝的诏令,‘锦袍’指官员的官服。‘齿耋’指年纪很大,‘九老’指古代传说中长寿的老人。‘三豪’指文学上的杰出人才。‘梦得’指诗人刘禹锡,‘玄都观’是唐代长安的一座道观,诗中借指仙境。‘标致’指特色或优点。全诗表达了诗人对于文学创作的看法,以及对人生的感慨。詩中‘用世文章莫太高’意指文章不宜過於高深,以免空洞無用。‘批黃敕’指批評皇帝的詔令,‘錦袍’指官員的官服。‘齒耋’指年紀很大,‘九老’指古代傳說中長壽的老人。‘三豪’指文學上的傑出人才。‘夢得’指詩人劉禹錫,‘玄都觀’是唐代長安的一座道觀,詩中借指仙境。‘標緻’指特色或優點。全詩表達了詩人對於文學創作的看法,以及對人生的感慨。
赏析
使用世文章不要太高,空说能有补丝毫。喊来是谁派批黄命令,贬谪去何须穿锦袍。齿老自然应该陪九老,诗低不足以列三豪。我家梦得无标致,爱说玄都观里桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使用世文章不要太高,空說能有補絲毫。喊來是誰派批黃命令,貶謫去何須穿錦袍。齒老自然應該陪九老,詩低不足以列三豪。我家夢得無標緻,愛說玄都觀裏桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考