九月初十日值宿玉堂七绝 九月初十日值宿玉堂七絕

jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn枕zhěn依yī然rán梦mèng不bù成chéng，小xiǎo窗chuāng颇pǒ觉jué晓xiǎo寒hán生shēng。

昏hūn花huā却què怕pà宫gōng莲lián照zhào，垂chuí下xià纱shā幮chú听tīng六liù更gèng。

转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。

昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。

轉枕依然夢不成，小窗頗覺曉寒生。

昏花卻怕宮蓮照，垂下紗幮聽六更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转枕依然梦不成，小窗颇觉晓生寒。昏花却怕宫莲花照，垂下面纱幮听六更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉枕依然夢不成，小窗頗覺曉生寒。昏花卻怕宮蓮花照，垂下面紗幮聽六更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

转枕：翻身；依然：仍旧；梦不成：没有成梦；晓寒：清晨的寒气；昏花：昏花眼，模糊不清；宫莲：宫中的莲花，这里比喻月光；纱幮：用纱做的幔帐；六更：古代时间划分，每更大约两小时，六更是深夜时分。轉枕：翻身；依然：仍舊；夢不成：沒有成夢；曉寒：清晨的寒氣；昏花：昏花眼，模糊不清；宮蓮：宮中的蓮花，這裏比喻月光；紗幮：用紗做的幔帳；六更：古代時間劃分，每更大約兩小時，六更是深夜時分。

赏析

转枕依然梦不成，小窗颇觉晓生寒。昏花却怕宫莲花照，垂下面纱幮听六更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉枕依然夢不成，小窗頗覺曉生寒。昏花卻怕宮蓮花照，垂下面紗幮聽六更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表