久雨一首 久雨一首

jiǔ yǔ yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái能néng得dé几jǐ朝cháo晴qíng，病bìng叟sǒu深shēn藏cáng似shì冻dòng蝇yíng。

独dú夜yè山shān房fáng惟wéi烛zhú影yǐng，暮mù年nián家jiā乐lè只zhǐ檐yán声shēng。

垫diàn巾jīn此cǐ老lǎo犹yóu标biāo致zhì，裹guǒ饭fàn何hé人rén访fǎng死sǐ生shēng。

村cūn北běi村cūn南nán泥ní滑huá滑huá，且qiě宜yí高gāo卧wò闭bì柴chái荆jīng。

春来能得几朝晴，病叟深藏似冻蝇。

独夜山房惟烛影，暮年家乐只檐声。

垫巾此老犹标致，裹饭何人访死生。

村北村南泥滑滑，且宜高卧闭柴荆。

春來能得幾朝晴，病叟深藏似凍蠅。

獨夜山房惟燭影，暮年家樂只檐聲。

墊巾此老猶標緻，裹飯何人訪死生。

村北村南泥滑滑，且宜高臥閉柴荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来能得几朝晴，病老人深藏似冻苍蝇。独夜山房只有烛影，晚年生活的快乐只屋檐声。垫巾这老还标致，带着饭什么人去死。村北村南泥滑滑，而且应该高卧关闭柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來能得幾朝晴，病老人深藏似凍蒼蠅。獨夜山房只有燭影，晚年生活的快樂只屋檐聲。墊巾這老還標緻，帶着飯什麼人去死。村北村南泥滑滑，而且應該高臥關閉柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以久雨为背景，表达了诗人暮年孤独、渴望访客的情感。'病叟深藏似冻蝇'描绘了诗人因病而久居室内，如同寒冷的蝇子躲藏。'独夜山房惟烛影'强调了夜晚的寂静和孤独。'暮年家乐只檐声'反映了诗人虽然年事已高，但家中欢乐依旧。'垫巾此老犹标致'中的'标致'形容诗人虽老，但仍有风度。'裹饭何人访死生'表达了诗人渴望有人来访的愿望。'村北村南泥滑滑，且宜高卧闭柴荆'则描绘了雨后村中的景象，诗人选择闭门不出，享受宁静。此詩以久雨爲背景，表達了詩人暮年孤獨、渴望訪客的情感。'病叟深藏似凍蠅'描繪了詩人因病而久居室內，如同寒冷的蠅子躲藏。'獨夜山房惟燭影'強調了夜晚的寂靜和孤獨。'暮年家樂只檐聲'反映了詩人雖然年事已高，但家中歡樂依舊。'墊巾此老猶標緻'中的'標緻'形容詩人雖老，但仍有風度。'裹飯何人訪死生'表達了詩人渴望有人來訪的願望。'村北村南泥滑滑，且宜高臥閉柴荊'則描繪了雨後村中的景象，詩人選擇閉門不出，享受寧靜。

赏析

春来能得几朝晴，病老人深藏似冻苍蝇。独夜山房只有烛影，晚年生活的快乐只屋檐声。垫巾这老还标致，带着饭什么人去死。村北村南泥滑滑，而且应该高卧关闭柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來能得幾朝晴，病老人深藏似凍蒼蠅。獨夜山房只有燭影，晚年生活的快樂只屋檐聲。墊巾這老還標緻，帶着飯什麼人去死。村北村南泥滑滑，而且應該高臥關閉柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表